Search results

擦

Words112Kanji1
AutoJapaneseEnglish
擦れて薄くなるすれて薄くなるすれてうすくなるExpressionGodan verbFreq #232322
1

to wear thin

擦痕さっこんNounFreq #273205
1

stria (carved out by a glacier, etc.)

擦れるこすれるIntransitiveIchidan verb
1

to be rubbed

Examples
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
擦れ疵すれきずNoun
1

scratch; graze; abrasion

擦筆さっぴつNoun
1

stump of a pencil or brush

擦弦楽器さつげんがっきNoun
1

Music

bowed stringed instrument

擦文文化さつもんぶんかNoun
1

Satsumon culture

擦文さつもんNoun
1

brush-mark pattern (scraped into the surface of earthenware with wood)

すれ違う擦れ違うすれちがうIntransitiveGodan verbFreq #4685
1

to pass (by) each other; to brush past

Examples
通りですれ違った時私をわざと無視した。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
2

to miss (meeting) each other; to fail to meet

3

to be at odds; to clash; to be in conflict

さする摩る擦るTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #5552
1

to rub; to pat; to stroke; to massage

Examples
胸をさすってあげましょうか。
Would you like me to massage your chest?
すり抜けるすりぬける擦り抜ける摺り抜けるIntransitiveIchidan verbFreq #6394
1

to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to make one's way through

2

to get around; to elude (e.g. the law); to evade

かすれる掠れる擦れるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #9682
1

to get blurred

2

to get hoarse; to get husky

3

to graze; to scrape; to touch

引きずり出すひきずりだす引き摺り出すTransitiveGodan verbFreq #10386
1

to drag out

摩擦まさつNounFreq #14568
1

Physics

friction

Examples
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

rubbing; chafing

3

discord; friction; strife; conflict

Examples
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Friction between the Americans and the British mounted.
すり替える摩り替えるすりかえる掏り替える擦り替えるTransitiveIchidan verbFreq #15837
1

to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

かする掠る擦るTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #15991
1

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly

Examples
こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
2

to take a percentage; to exploit; to squeeze

すれ違い擦れ違いすれちがいNounFreq #17585
1

passing each other

2

missing (meeting) each other; failing to meet

3

(being at) cross purposes; discrepancy; disagreement

上ずる上擦るうわずるIntransitiveGodan verbFreq #18485
1

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to sound hollow

2

to get excited; to become restless

3

Baseball

to be thrown too high; to come in high

衣擦れきぬずれ衣摺れNounFreq #20209
1

rustling of clothes

頬ずり頬擦りほおずり頬摺りNounIntransitive～する VerbFreq #20592
1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

すれ違いざま擦れ違い様すれちがいざまExpressionFreq #21497
1

while passing each other

こすり合わせる擦り合わせるこすりあわせるTransitiveIchidan verbFreq #25373
1

to rub together (e.g. one's hands)

Examples
彼は両手をこすりあわせた。
He rubbed his hands together.
すり寄せる擦り寄せる摺り寄せるすりよせるTransitiveIchidan verbFreq #25994
1

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

すり合わせる摺り合わせる擦り合わせるすり合せる摺り合せる擦り合せるすりあわせるTransitiveIchidan verbFreq #31992
1

to rub together

Examples
歯を左右にすり合わせてください。
Please grind your teeth from left to right.
2

to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust

PreviousNext