Search results

掻

Words106Kanji0
AutoJapaneseEnglish
かく掻くTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #2224
1

to scratch

Examples
蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
2

to perspire

Examples
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
3

to shovel; to paddle

もがく《藻掻く》踠くIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #5488
1

to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm

Examples
その動物は檻から出ようともがいた。
The animal struggled to get out of the cage.
2

to act frantically; to make desperate efforts

あがく足掻くIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #11497
1

to paw (at) the ground

2

to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about

Examples
窮地から足掻き出る。
He will wriggle out of the fix.
3

to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make every effort

かき氷カキ氷かきごおり欠き氷掻き氷NounFreq #19986
1

Food, cooking

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

汗をかく汗を掻くあせをかくExpressionGodan verbFreq #7500
1

to perspire; to sweat

Examples
激しい運動をすると汗をかきます。
Vigorous exercise makes you sweat.
かき消す掻き消すかきけすTransitiveGodan verbFreq #9299
1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

Examples
彼の声はその叫びでかき消された。
His voice was drowned by the yells.
恥をかく恥を掻くはじをかくExpressionGodan verbFreq #10493
1

to be embarrassed; to lose face

Examples
今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。
I was never so humiliated in my life.
かき集める掻き集めるかきあつめるTransitiveIchidan verbFreq #10899
1

to gather up; to scrape up together; to rake

Examples
その子供はおもちゃをかき集めた。
He gathered his toys together.
掻き分けるかき分けるかきわけるTransitiveIchidan verbFreq #12290
1

to push aside; to push one's way through

Examples
人垣をかき分けて出なくちゃね。
You have to blast your way out.
かき回す掻き回すかきまわすTransitiveGodan verbFreq #12292
1

to stir; to churn; to poke (a fire); to disturb (water)

Examples
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Add water and stir to a paste.
2

to rummage around

3

to throw into confusion; to throw into chaos; to disturb

かき混ぜる掻き混ぜるかきまぜる掻き雑ぜるTransitiveIchidan verbFreq #12786
1

to mix; to stir; to scramble; to churn

Examples
彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
She stirred the soup with a spoon.
かいくぐる掻い潜るIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #15498
1

to slip through; to slip past; to evade

Examples
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
She's good at getting around rules.
かき上げる掻き上げる掻き揚げるかきあげるTransitiveIchidan verbFreq #16686
1

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

あぐらをかく胡坐をかく胡座をかく胡坐を掻くExpressionUsually kanaGodan verbFreq #17177
1

to sit cross-legged

Examples
女の子があぐらをかいて座るものではない。
A girl should not sit with her legs crossed.
2

Idiomatic expression

to rest on one's laurels; to be self-complacent

かき乱す掻き乱すかきみだすTransitiveGodan verbFreq #17685
1

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

かきむしる掻き毟る掻きむしるTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #19885
1

to tear off; to pluck; to scratch off

Examples
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
She doubled over, clutching her side.
裏をかく裏を掻くうらをかくExpressionGodan verbFreq #20696
1

Idiomatic expression

to outwit; to outsmart; to counterplot; to defeat

Examples
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
2

to pierce something all the way through

引っかく引っ掻くひっかくTransitiveGodan verbFreq #21445
1

to scratch; to claw

Examples
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
掻き消えるかき消えるかききえるIntransitiveIchidan verbFreq #21890
1

to disappear; to vanish into thin air

悪あがき悪足掻きわるあがきNounIntransitive～する VerbFreq #21990
1

useless resistance; vain struggle

かいつまむ掻い摘む搔い摘むTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #22690
1

Usu. as かいつまんで

to sum up; to summarize; to summarise

Examples
かいつまんで話せば、すべてがうまく行った。
To make a long story short, everything went fine.
かっさらう掻っ攫うTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #23496
1

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to nab

2

to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

耳かき耳掻きみみかきNounFreq #25540
1

earpick

2

Noun or participle which takes the aux. verb suru

ear cleaning (with an earpick)

あがき足掻きNounUsually kanaFreq #31081
1

struggling; pawing (e.g. horses' hooves)

Examples
足掻きがとれない。
She is struggling helplessly.
Next