Search results

掛

Words532Kanji1
AutoJapaneseEnglish
腕によりをかける腕に縒りをかける腕によりを掛ける腕に縒りを掛ける腕に縒を掛ける腕に縒をかけるうでによりをかけるExpressionIchidan verbFreq #31941
1

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

Examples
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
お目にかけるお目に掛けるおめにかけるExpressionIchidan verbFreq #32132
1

Humble

to show

通りがかり通り掛かり通り掛りとおりがかりNoun～の Adj.Freq #32138
1

passing (along the way)

Examples
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
A passing car splashed water on us.
壁に掛かる壁にかかるかべにかかるExpressionIntransitiveGodan verbFreq #32399
1

to hang on the wall

Examples
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
奇襲をかける奇襲を掛けるきしゅうをかけるExpressionIchidan verbFreq #32542
1

to launch a surprise attack

プレッシャーをかけるプレッシャーを掛けるExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #32895
1

to pressure; to put pressure (on); to press

鼻にかかる鼻に掛かるはなにかかるExpressionGodan verbFreq #34165
1

to speak through the nose; to nasalize

見かけによらない見掛けによらない見掛けに依らないみかけによらないExpressionFreq #34420
1

does not match (one's, its) appearance

Examples
人は見掛けによらぬもの。
Men are not always what they seem to be.
脅しをかける脅しを掛けるおどしをかけるExpressionIchidan verbFreq #34431
1

to threaten; to make threats

躍りかかる躍り掛かる躍り懸かる躍り掛る躍り懸るおどりかかるIntransitiveGodan verbFreq #34541
1

to spring at; to leap upon

帰りがけ帰り掛けかえりがけNounAdverbFreq #34566
1

on the way back

Examples
帰りがけに郵便局に寄るよ。
I'll call by the post office on the way home.
2

when about to go back

読みかけ読み掛けよみかけNoun～の Adj.Freq #34846
1

reading partway; leaving half-read

思いもかけない思いも掛けないおもいもかけない～い Adj.ExpressionFreq #35143
1

unexpected; contrary to expectations; unforeseen

Examples
思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。
I'm really happy I ran into you.
疑いをかけられる疑いを掛けられるうたがいをかけられるExpressionIchidan verbFreq #35169
1

to be suspected (of); to be under suspicion (of)

Examples
彼は地下活動の疑いをかけられた。
He was suspected of underground action.
もたせかけるもたせ掛ける凭せ掛ける凭せかけるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #35390
1

to lean against; to set against

Examples
彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She rested her head on her mother's shoulder.
一声かける一声掛けるひと声かけるひとこえかけるExpressionIchidan verbFreq #35591
1

to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know

飲みかけ飲み掛け飲掛けのみかけNoun～の Adj.Freq #35698
1

partially consumed drink; partially consuming a drink

なぞかけ謎かけ謎掛けNounUsually kanaFreq #35880
1

telling a riddle

Examples
私は彼女に謎かけをしてみた。
I tried to ask her a riddle.
壁掛けかべかけFreq #36323
1

Common noun

wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging

2

Noun or verb acting prenominally

wall-mounted

揺さぶりをかける揺さぶりを掛けるゆさぶりをかけるExpressionIchidan verbFreq #36950
1

to try to unsettle someone; to throw off balance

面倒を掛ける面倒をかけるめんどうをかけるExpressionIchidan verbFreq #37078
1

to put someone to trouble

Examples
こんなにご面倒をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you so much.
働きかけ働き掛けはたらきかけNounFreq #37342
1

pressure; encouragement; urging; promoting

鼻にかける鼻に掛けるはなにかけるExpressionIchidan verbFreq #37374
1

to be full of pride; to be boastful

Examples
あまりそれを鼻にかけるな。
Don't boast too much about that.
靄がかかる靄が掛かるもやが掛かるもやがかかるExpressionGodan verbFreq #37610
1

Usu. as もやがかかって or もやがかかった

to be hazy; to be misty

Examples
空はすっかりもやがかかっていた。
The sky misted over.
PreviousNext