Search results

掛

Words532Kanji1
AutoJapaneseEnglish
引っ掛ける引っかける引っ懸けるひっかけるTransitiveIchidan verbFreq #10684
1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes)

Examples
彼女は上着を引っかけると外へ出た。
She threw on a coat and went outside.
2

to hook; to catch; to trap; to ensnare

Examples
セーターをあの釘にひっかけちゃった。
I caught my sweater on that nail.
3

to cheat; to evade payment; to jump a bill

4

to drink (alcohol)

5

to splash someone (with)

Examples
彼は私たちに水をひっかけた。
He dashed us with water.
6

Baseball

to hit the ball off the end of the bat

メガネをかける眼鏡をかける眼鏡を掛けるメガネを掛けるめがねを掛けるめがねをかけるExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #10991
1

to wear glasses; to put on glasses

Examples
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Who is that gentleman in spectacles?
取り掛かる取りかかるとりかかるIntransitiveGodan verbFreq #11085
1

to begin (doing); to start; to set about; to get down to

Examples
彼は犬小屋作りに取りかかった。
He went about making a doghouse.
駆け引きかけひき懸け引きNounIntransitive～する VerbFreq #11221
1

bargaining; haggling

2

tactics; strategy; maneuvering; diplomacy

Examples
外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
3

Orig. meaning

(tactical) advance or retreat of troops

かけがえのないかけがえの無い掛け替えのないExpressionUsually kanaFreq #11284
1

Noun or verb acting prenominally

irreplaceable

追っかけるおっかける追っ掛けるTransitiveIchidan verbFreq #11386
1

Colloquial

to chase; to run after; to pursue

鍵をかける鍵を掛けるかぎをかけるExpressionIchidan verbFreq #11489
1

to lock (a door, etc.); to lock up

Examples
ドアに鍵をかけてくださいませんか。
Would you please lock the door?
気にかかる気に掛かるきにかかるExpressionGodan verbFreq #11491
1

to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about

Examples
彼は何か気にかかることがあるようだ。
He seems to have something on his mind.
訴えかける訴え掛けるうったえかけるTransitiveIchidan verbFreq #11668
1

to make an appeal; to urge

吹きかける吹き掛けるふきかけるTransitiveIchidan verbFreq #11709
1

to blow (on); to breathe (on); to spray (on)

Examples
息を吹きかけて両手を暖めた。
I blew on my hands to warm them.
2

to pick (a fight); to provoke; to force (unreasonable terms); to demand (the impossible)

3

to exaggerate; to ask (an unreasonable price); to overcharge

見かけ見掛けみかけFreq #11896
1

Common noun

outward appearance

Examples
見かけ通り彼女は行動力がある。
She is as active as she looks.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

apparent

命がけ命懸けいのちがけNoun～の Adj.Freq #12095
1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

Examples
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
斬りかかる切りかかる斬り掛かる切り掛かる斬り掛る切り掛る斬掛かる切掛かる斬掛る切掛るきりかかるTransitiveGodan verbFreq #12483
1

to assault with a sword; to stab at; to slash at

立て掛ける立てかけるたてかけるTransitiveIchidan verbFreq #13198
1

to lean against; to set against

Examples
はしごを塀に立てかけてください。
Place the ladder against the wall.
差し掛かるさしかかるIntransitiveGodan verbFreq #13648
1

to come near (to); to approach

Examples
私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It began to rain as we came near the pass.
2

to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to approach (e.g. a climax)

Examples
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The negotiations are at a very delicate stage.
3

to overhang; to hang over

殴りかかる殴り掛かるなぐりかかるIntransitiveGodan verbFreq #14093
1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

突っかかる突っ掛かるつっかかるIntransitiveGodan verbFreq #14597
1

to charge; to lunge; to rush

2

to flare up (at someone); to turn on (someone)

3

to collide with; to bump into

鍵がかかる鍵が掛かるかぎがかかるExpressionGodan verbFreq #14899
1

to become locked; to lock

Examples
正面のドアは鍵がかかったままだった。
The front door remained locked.
働きかける働き掛けるはたらきかけるIchidan verbFreq #15034
1

Transitive verb

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from

Examples
彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
2

Intransitive verb

to begin to work

言いがかり言い掛かりいいがかりNounFreq #15396
1

false accusation; trumped up-charge; pretext; picking a quarrel

Examples
彼はその言いがかりを否定した。
He denied the accusation.
2

statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back

芝居がかる芝居掛かる芝居掛るしばいがかるIntransitiveGodan verbFreq #16035
1

Usu. as 芝居がかった

to be affected; to be theatrical; to be pompous

Examples
急に芝居がかった態度をとるな。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
ぶっかけるぶっ掛ける打っ掛けるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #16621
1

to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)

Examples
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
They dashed water into my face.
負担をかける負担を掛けるふたんをかけるExpressionIchidan verbFreq #16879
1

to put a burden on; to tax (e.g. strength)

Examples
両親にこれ以上負担をかけたくない。
I don't want to be any more burden to my parents.
心がけ心掛けこころがけ心懸けNounFreq #17483
1

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

PreviousNext