Search results

掛

Words532Kanji1
AutoJapaneseEnglish
世話のかかる世話の掛かるせわのかかるExpressionGodan verbFreq #79364
1

to be annoying; to be troublesome; to be a burden

モップがけモップ掛けモップかけNoun～する VerbUsually kanaFreq #80061
1

(doing the) mopping

ボタンを掛けるボタンをかけるExpressionIchidan verbFreq #80199
1

to fasten a button

肩掛けカバン肩掛けかばん肩掛け鞄肩かけカバン肩かけかばんかたかけカバン (肩掛けカバン／肩かけカバン)かたかけかばん (肩掛けかばん／肩掛け鞄／肩かけかばん)NounFreq #80255
1

shoulder bag

梯子を掛ける梯子をかけるはしごを掛けるはしごをかけるExpressionIchidan verbFreq #80903
1

to set a ladder up against

押しかけ女房押し掛け女房押掛け女房おしかけにょうぼうNounFreq #81973
1

woman who forced her husband into marriage

願をかける願を掛ける願を懸けるがんをかけるExpressionIchidan verbFreq #82296
1

to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)

Examples
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
吸いかけ吸い掛けすいかけ～の Adj.Freq #82512
1

half-finished (cigarette); half-smoked

打ち掛け裲襠打掛け打掛うちかけNounFreq #83040
1

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono

2

打ち掛け only

ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)

一杯引っ掛ける一杯ひっかける一杯引っかけるいっぱいひっかけるExpressionIchidan verbFreq #83247
1

to have a drink; to grab a drink

窓掛け窓掛まどかけNounFreq #83902
1

curtains

ボタンを掛け違えるボタンをかけ違えるボタンをかけちがえるExpressionIchidan verbFreq #84306
1

to button up wrong; to start from the wrong button

2

Idiomatic expression

to bungle up the order

声がかり声掛かり声掛りこえがかりNounFreq #84341
1

recommendation of an influential person

かけそばかけ蕎麦掛け蕎麦NounUsually kanaFreq #84799
1

Food, cooking

soba in hot broth; soba without any trimmings

ボタンの掛け違いボタンのかけ違いボタンのかけちがいNounExpressionFreq #84882
1

being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; doing up one's buttons wrongly

時計じかけ時計仕掛けとけいじかけNounFreq #86307
1

clockwork

追いかけっこおいかけっこ追い掛けっこNounFreq #86992
1

chasing one another; playing tag

罠をかける罠を掛けるわなをかけるExpressionIchidan verbFreq #87743
1

to set a trap

よっかかる寄っかかる寄っ掛かる寄っ掛るIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #89523
1

to lean against; to recline on

食べ掛ける食べかけるたべかけるIchidan verbFreq #89542
1

to start eating

かけ流し掛け流しかけながしNoun～の Adj.Freq #89811
1

free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic

たすき掛け襷がけ襷掛け襷掛たすきがけNoun～する VerbFreq #89829
1

tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki

倒れ掛かる倒れ掛るたおれかかるIntransitiveGodan verbFreq #92456
1

to topple over and lean at a precarious angle; to fall onto something and lean against it

2

to be on the point of collapse; to be about to fall; to begin to fall

ぜんまい仕掛けばね仕掛け発条仕掛けぜんまいじかけ (ぜんまい仕掛け／発条仕掛け)ばねじかけ (ばね仕掛け／発条仕掛け)Noun～の Adj.Freq #92842
1

clockwork (motor, etc.); spring action

Examples
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
He devised a complicated clockwork toy.
PreviousNext