掛

Usu. adverbially as 行きがけに

one's way; one's route

slip-on shoes; sandals

to rest against the wall; to lean against a wall

apparent

Idiomatic expression

to cheat (in a romantic relationship)

Idiomatic expression

to play it both ways; to sit on the fence; to two-time

to start something

to have started something, but not yet finished it

large-scale

armchair; chair with arm rests

senior staff

(doing the) ironing

Idiomatic expression

taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it

Food, cooking

rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)

dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba)

Colloquial

splashing on; splashing at

Slang; Vulgar expression or word

bukkake (ejaculation onto someone's face)

half-eaten

to fasten a lock

in a body; concentrated force; combined efforts

to be a burden; to make trouble for someone

to hold (umbrella) over

to cover with plastic wrap (e.g. food)

to sprinkle salt on; to salt

(by force of) circumstances

to begin to read; to leaf through a book

to start running

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

final part; last bit; end