掛

to be murdered

to be aided by someone else; to be raised by someone else

credit sales

to be invited (often to perform for an audience); to be called

Idiomatic expression

to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels

Idiomatic expression

to do something spiteful as one leaves; to take a parting shot at; to kick sand (at someone) with one's hind legs

to attack; to strike; to take a swing at

brushing

Idiomatic expression

to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions)

covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage

Idiomatic expression

ignoring someone completely

Idiomatic expression

to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels

bench (i.e. for bathroom); seat; small piece of furniture upon which one can sit on

polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)

thinner futon (in contact with the skin)

sailboat

to come to a mountain path

trapdoor; trap door

comfort (of glasses, a chair, etc.)

towel rack; towel rail; towel bar; towel ring

Fishing

hook getting caught on something underwater

to put a kettle on (the stove)

to splash; to blame on

overcharge

hanging sign