掛

to cheer on; to raise a shout

to make light of; to hold lightly

to overwhelm (e.g. opponent)

to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer)

Usu. as 〜の口が掛かる

to be offered (the job of ...); to be invited (to do ...)

wearing a yukata; (in) one's informal summer kimono

fireworks piece

Proverb

appearances can be deceiving; don't judge a book by its cover

Idiomatic expression

to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

temporary theater; temporary theatre; lean-to

a recommendation; an order

to entrust to a doctor (for treatment)

swear by god; absolutely

to build (a bridge) over a river

to put on stage

to twist a thread

Idiomatic expression; Abbreviation

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

Idiomatic expression

to attack all in a bunch; to attack all at once

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

fixed-term payment (usu. insurance)

Usu. 〜にする

stopping payment of installments (usu. insurance)

to thrust at (with a knife, sword, etc.)

a tinker; tinkerer

dependent on one's parents

family (doctor, etc.); (one's) regular (clinic)

table cloth

filing; rasping

being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; doing up one's buttons wrongly

to talk; to call; to invite

to call a geisha or prostitute over