Search results

掛

Words532Kanji0
AutoJapaneseEnglish
手数をかける手数を掛けるてすうをかけるExpressionIchidan verbFreq #73037
1

to be a burden; to make trouble for someone

Examples
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I'm sorry to trouble you so often.
差し掛ける差しかける差掛けるさしかけるTransitiveIchidan verbFreq #73158
1

to hold (umbrella) over

Examples
彼女に傘をさしかけた。
I held the umbrella over her.
掛け時計掛時計かけどけいNounFreq #74441
1

wall clock

ラップをかけるラップを掛けるExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #75487
1

to cover with plastic wrap (e.g. food)

塩をかける塩を掛けるしおをかけるExpressionIchidan verbFreq #76245
1

to sprinkle salt on; to salt

Examples
肉に塩をかけよう。
I'll put some salt on the meat.
行きがかり行き掛かり行き掛りいきがかりゆきがかりNounFreq #76419
1

(by force of) circumstances

Examples
行きがかり上しなけりゃならなかった。
It just turned out that I had to do it.
読み掛ける読掛ける読みかけるよみかけるTransitiveIchidan verbFreq #76723
1

to begin to read; to leaf through a book

Examples
私は読みかけていて所がわからなくなった。
I have lost my place.
走り掛ける走りかけるはしりかけるIchidan verbFreq #77084
1

to start running

双肩に掛かる双肩にかかるそうけんにかかるExpressionGodan verbFreq #77429
1

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

終わりかけ終わり掛けおわりかけNounFreq #78966
1

final part; last bit; end

世話のかかる世話の掛かるせわのかかるExpressionGodan verbFreq #79364
1

to be annoying; to be troublesome; to be a burden

モップがけモップ掛けモップかけNoun～する VerbUsually kanaFreq #80061
1

(doing the) mopping

ボタンを掛けるボタンをかけるExpressionIchidan verbFreq #80199
1

to fasten a button

肩掛けカバン肩掛けかばん肩掛け鞄肩かけカバン肩かけかばんかたかけカバン (肩掛けカバン／肩かけカバン)かたかけかばん (肩掛けかばん／肩掛け鞄／肩かけかばん)NounFreq #80255
1

shoulder bag

梯子を掛ける梯子をかけるはしごを掛けるはしごをかけるExpressionIchidan verbFreq #80903
1

to set a ladder up against

押しかけ女房押し掛け女房押掛け女房おしかけにょうぼうNounFreq #81973
1

woman who forced her husband into marriage

願をかける願を掛ける願を懸けるがんをかけるExpressionIchidan verbFreq #82296
1

to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)

Examples
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
吸いかけ吸い掛けすいかけ～の Adj.Freq #82512
1

half-finished (cigarette); half-smoked

打ち掛け裲襠打掛け打掛うちかけNounFreq #83040
1

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono

2

打ち掛け only

ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)

一杯引っ掛ける一杯ひっかける一杯引っかけるいっぱいひっかけるExpressionIchidan verbFreq #83247
1

to have a drink; to grab a drink

ボタンを掛け違えるボタンをかけ違えるボタンをかけちがえるExpressionIchidan verbFreq #84306
1

to button up wrong; to start from the wrong button

2

Idiomatic expression

to bungle up the order

声がかり声掛かり声掛りこえがかりNounFreq #84341
1

recommendation of an influential person

かけそばかけ蕎麦掛け蕎麦NounUsually kanaFreq #84799
1

Food, cooking

soba in hot broth; soba without any trimmings

ボタンの掛け違いボタンのかけ違いボタンのかけちがいNounExpressionFreq #84882
1

being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; doing up one's buttons wrongly

PreviousNext