Search results

掛

Words532Kanji0
AutoJapaneseEnglish
ハッパをかける発破をかける発破を掛けるはっぱをかけるExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #39170
1

to set off an explosive

2

to start a fire under someone; to motivate someone with rough words

Examples
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
You should build a fire under the kid.
射掛ける射かけるいかけるTransitiveIchidan verbFreq #39785
1

to shoot or fire off an arrow

書き掛け書きかけかきかけ～の Adj.Freq #39875
1

unfinished

追っかけ追っ掛けおっかけNounFreq #40161
1

chase; pursuit

2

chase scene (in a movie)

3

obsessive fan who follows a celebrity around; groupie

Examples
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
4

Adverb (fukushi)

in (quick) succession; soon (after)

火を掛ける火をかけるひをかけるExpressionIchidan verbFreq #40738
1

to set on fire; to ignite

磨きをかける磨きを掛けるみがきをかけるExpressionIchidan verbFreq #41103
1

to polish up (on); to refine; to hone; to round out

Examples
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Ken wishes to brush up his English.
2

to polish (by rubbing)

手塩に掛ける手塩にかけるてしおにかけるExpressionIchidan verbFreq #42016
1

to bring up under one's personal care

Examples
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
I brought you up under my personal care.
期待をかける期待を掛けるきたいをかけるExpressionIchidan verbFreq #43681
1

to hang one's hopes on; to expect from

Examples
ジョンは息子に期待をかけた。
John hung his hopes on his son.
仕事に掛かる仕事にかかるしごとにかかるExpressionGodan verbFreq #44444
1

to get to work

Examples
仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
Collect your thoughts before you begin your work.
泊りがけ泊まりがけ泊まり掛け泊り掛けとまりがけNounFreq #44976
1

staying over

やりかけ遣り掛けNounUsually kanaFreq #45991
1

unfinished; in progress

Examples
宿題をやりかけにしておいた。
The boy left his homework half-finished.
入り掛ける入りかけるいりかけるIchidan verbFreq #46637
1

to be about to enter (a bath, etc.)

終わりかける終わり掛けるおわりかけるIchidan verbFreq #46964
1

to be almost finished

緑がかる緑掛かるみどりがかるIntransitiveGodan verbFreq #47142
1

Usu. as 緑がかった

to be greenish; to be tinged green

暮れかける暮れ掛けるくれかけるIntransitiveIchidan verbFreq #47451
1

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

紫がかる紫掛かるむらさきがかるIntransitiveGodan verbFreq #48032
1

Usu. as 紫がかった

to be purplish; to be tinged purple

裁判にかける裁判に掛けるさいばんにかけるExpressionIchidan verbFreq #48433
1

to put to trial; to argue in court

Examples
その男は来週裁判にかけられるでしょう。
That man is going on trial next week.
おかけくださいお掛け下さいおかけ下さいExpressionUsually kanaFreq #48488
1

please sit down; please have a seat

保険をかける保険を掛けるほけんをかけるExpressionIchidan verbFreq #48657
1

to insure (something)

Examples
これに保険をかけたいのですが。
I'd like to insure this, please.
2

Idiomatic expression

to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe

見かけ倒し見掛け倒しみかけだおしNoun～の Adj.Freq #48798
1

showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive

Examples
それは見かけ倒しだ。
It is not as good as it looks.
突っかける突っ掛けるつっかける突掛けるTransitiveIchidan verbFreq #48914
1

to slip on (slippers, sandals, etc.)

Examples
下駄を突っかけて表に飛び出した。
I slipped on my geta and dashed outside.
2

to hit (e.g. one's leg) against; to bash into

3

Sumo

to push (one's opponent) down before he stands up

歯牙にもかけない歯牙にも掛けないしがにもかけない～い Adj.ExpressionFreq #49437
1

Idiomatic expression

taking no notice of; paying no attention to

電話が掛かる電話がかかるでんわがかかるExpressionGodan verbFreq #49655
1

to get a phone call

Examples
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
なりかかる成り掛かる成り掛るUsually kanaGodan verbFreq #49785
1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

PreviousNext