Search results

掛

Words532Kanji0
AutoJapaneseEnglish
鼻にかかる鼻に掛かるはなにかかるExpressionGodan verbFreq #34165
1

to speak through the nose; to nasalize

見かけによらない見掛けによらない見掛けに依らないみかけによらないExpressionFreq #34420
1

does not match (one's, its) appearance

Examples
人は見掛けによらぬもの。
Men are not always what they seem to be.
脅しをかける脅しを掛けるおどしをかけるExpressionIchidan verbFreq #34431
1

to threaten; to make threats

躍りかかる躍り掛かる躍り懸かる躍り掛る躍り懸るおどりかかるIntransitiveGodan verbFreq #34541
1

to spring at; to leap upon

帰りがけ帰り掛けかえりがけNounAdverbFreq #34566
1

on the way back

Examples
帰りがけに郵便局に寄るよ。
I'll call by the post office on the way home.
2

when about to go back

読みかけ読み掛けよみかけNoun～の Adj.Freq #34846
1

reading partway; leaving half-read

掛け合いかけあい懸け合いNounFreq #34961
1

negotiations; bargaining

2

dialogue; duet

思いもかけない思いも掛けないおもいもかけない～い Adj.ExpressionFreq #35143
1

unexpected; contrary to expectations; unforeseen

Examples
思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。
I'm really happy I ran into you.
疑いをかけられる疑いを掛けられるうたがいをかけられるExpressionIchidan verbFreq #35169
1

to be suspected (of); to be under suspicion (of)

Examples
彼は地下活動の疑いをかけられた。
He was suspected of underground action.
もたせかけるもたせ掛ける凭せ掛ける凭せかけるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #35390
1

to lean against; to set against

Examples
彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She rested her head on her mother's shoulder.
一声かける一声掛けるひと声かけるひとこえかけるExpressionIchidan verbFreq #35591
1

to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know

飲みかけ飲み掛け飲掛けのみかけNoun～の Adj.Freq #35698
1

partially consumed drink; partially consuming a drink

揺さぶりをかける揺さぶりを掛けるゆさぶりをかけるExpressionIchidan verbFreq #36950
1

to try to unsettle someone; to throw off balance

面倒を掛ける面倒をかけるめんどうをかけるExpressionIchidan verbFreq #37078
1

to put someone to trouble

Examples
こんなにご面倒をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you so much.
働きかけ働き掛けはたらきかけNounFreq #37342
1

pressure; encouragement; urging; promoting

鼻にかける鼻に掛けるはなにかけるExpressionIchidan verbFreq #37374
1

to be full of pride; to be boastful

Examples
あまりそれを鼻にかけるな。
Don't boast too much about that.
靄がかかる靄が掛かるもやが掛かるもやがかかるExpressionGodan verbFreq #37610
1

Usu. as もやがかかって or もやがかかった

to be hazy; to be misty

Examples
空はすっかりもやがかかっていた。
The sky misted over.
乗りかかった船乗りかかった舟乗り掛かった船乗り掛かった舟のりかかったふねExpressionFreq #37771
1

Idiomatic expression

having gone too far to turn back

言いがかりをつける言いがかりを付ける言い掛かりをつけるいいがかりをつけるExpressionIchidan verbFreq #38205
1

to accuse someone falsely; to make a false charge

拍車がかかる拍車が掛かるはくしゃがかかるExpressionGodan verbFreq #38718
1

Idiomatic expression

to expedite; to encourage; to spur (on)

掛け合わせるかけ合わせる掛け合せる掛けあわせるかけ合せるかけあわせるTransitiveIchidan verbFreq #38762
1

Mathematics

to multiply

2

to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize

3

to mix (e.g. paint colours)

吐きかける吐き掛けるはきかけるTransitiveIchidan verbFreq #38763
1

to spit

とっかかり取っ掛かり取っかかり取っ掛りNounUsually kanaFreq #38776
1

beginning; clue; starting point

カマをかける鎌をかける鎌を掛けるかまをかけるExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #38900
1

Idiomatic expression

to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

PreviousNext