Search results

えるかえるTransitiveIchidan verbFreq #940
1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands

Examples
あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
You should grab your bag and hurry home.
2

to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for

Examples
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
3

to employ; to have (on one's staff); to hire

Examples
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている
Young as he is, he has a large family to support.
懐くTransitiveGodan verbFreq #971
1

Formal or literary term

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug

Examples
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
That child felt secure in his mother's arms.
2

to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

Examples
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
TransitiveGodan verbFreq #1802
1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug

2

to have sex with; to make love to; to sleep with

3

to sit on (eggs); to brood

きしめるき締めるきしめTransitiveIchidan verbFreq #3087
1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

Examples
その女性は赤ちゃんを抱きしめた
The woman pressed the baby to her.
きつくき付くき着くきつIntransitiveGodan verbFreq #3394
1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

Examples
メアリーは父の首に抱きついた
Mary threw her arms around her father's neck.
き寄せるきよせTransitiveIchidan verbFreq #6015
1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

Examples
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
き抱えるきかかえるきかかえTransitiveIchidan verbFreq #6286
1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

Examples
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた
The fat woman was holding a monkey.
き上げるきあげTransitiveIchidan verbFreq #6422
1

to hold up in one's arms

Examples
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.
き合うきあIntransitiveGodan verbFreq #6453
1

to embrace each other

Examples
別れるときになっても二人は抱き合っていた
It was time to part, but still the couple clung together.
え込むかかえ込むえこむかえこTransitiveGodan verbFreq #7076
1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)

Examples
彼は両手で頭をかかえこんだ
He buried his head in his hands.
2

to take upon oneself; to be saddled with

うようNounTransitive~する VerbFreq #10850
1

embrace; hug; holding in one's arms

っこっこChildishFreq #11307
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding

2

Interjection

up!; carry me

きとめるき留めるき止めるきとめTransitiveIchidan verbFreq #16184
1

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

え上げるえあげるかかえあげるTransitiveIchidan verbFreq #16439
1

to gather up into one's arms; to lift; to carry

き起こすき起すきおこTransitiveGodan verbFreq #17993
1

to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up

き枕きまくらだきまくらNounFreq #24066
1

body pillow; hug pillow

き込む込むきこTransitiveGodan verbFreq #24119
1

to hold in one's arms

2

to bring over a person to one's side; to involve

きすくめるき竦めるきすくめTransitiveIchidan verbFreq #26044
1

to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

Examples
彼は彼女を抱きすくめた
He suddenly tightened his arm around her.
うふNounFreq #38735
1

aspiration; ambition; plan; hopes; wishes

Examples
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
She has aspirations to become an interior decorator.
かえNounFreq #60433
1

armful

2

employee

腹絶倒捧腹絶倒うふくぜっとうNoun~の Adj.Intransitive~する Verb四字熟語Freq #79087
1

laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter

Examples
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
き合わせ合せき合せ合わせきあわせNounFreq #89128
1

tie-in; package deal

うごうNoun~する VerbFreq #117048
1

conjugation; incorporation

2

embrace

うかいNounTransitive~する VerbFreq #119984
1

harboring; harbouring; cherishing; entertaining