才

Proverb

there's but a fine line between genius and insanity

manzai based on comic dialogue (as opposed to a skit)

Humble

(one's own) abilities and intelligence

genius for evil

diplomatic talent

job bank; talent pool

gambling skills; talent for gambling

literary talent

having a samurai's spirit and a merchant's business sense

wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments

inferior talents

mastery of Chinese literature; Sinology

deadwood

Humble

useless person

Work of art, literature, music, etc. name

Tensai Bakabon (manga, anime)

being a jack of all trades and master of none

considering he (she) is ... year's old

道才坊, 道斎坊 are ateji

take it as a lesson learned; learn from this (mistake)

prenatal period (of a baby's development); period when a baby is in the womb

sloppiness; carelessness; inattention; oversight

great talent

Obsolete term

oratorical talent; eloquence; clever tongue; glibness

tactical genius

Derogatory

people from Kansai

Derogatory

person from Kansai