Search results

戯

Words93Kanji0
AutoJapaneseEnglish
あああーInterjectionUsually kanaFreq #445
1

Occ. written as 嗚呼, 噫 or 嗟

ah!; oh!; alas!

Examples
ああ悲しい。
Ah, me!
2

yes; indeed; that is correct

Examples
彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
He said "Yeah" when she asked if he was tired.
3

In exasperation

aah; gah; argh

Examples
ああ、また失敗した。
Ah, I've failed again!
4

hey!; yo!

Examples
ああ飛行機が離陸する。
Look! There's a plane taking off.
5

uh huh; yeah yeah; right; gotcha

Examples
ああ、なるほど！
Ah, gotcha!
冗談じょうだんNounFreq #845
1

joke; jest; funny story

Examples
冗談はもうたくさんだ。
No more of your jokes, please.
ふざける《巫山戯る》IntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #1712
1

to joke; to jest; to kid; to josh

Examples
もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
Stop it. You're being ridiculous.
2

to make fun of; to laugh at; to play a prank

3

to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around

4

to neck; to make out

《いたずら》悪戯イタズラUsually kanaFreq #6150
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

mischief; prank; trick; practical joke

Examples
少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

mischievous; naughty

Examples
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
I cannot be tolerant of naughty children.
3

Humble; Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

pastime; hobby

4

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with

Examples
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Don't let your boy play with a knife.
5

Euphemistic; Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

おどける戯けるたわけるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #10594
1

to jest; to joke; to play the fool; to talk foolishly

2

to act indecently; to be silly over

遊戯ゆうぎNounIntransitive～する VerbFreq #11832
1

play; playing; game

2

Usu. お〜

play and dance (at a kindergarten or elementary school)

戯言たわ言たわごと譫言戲言たわことNounFreq #12941
1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

Examples
ぼくは君のたわごとにうんざりしている。
I am fed up with your nonsense.
将棋しょうぎ象棋象戯将棊NounFreq #14125
1

shogi; Japanese chess

Examples
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
戯れたわむれNounFreq #14147
1

play; sport; fun; caprice; joke; jest; flirtation

たわけ戯け白痴NounUsually kanaFreq #22198
1

tomfoolery; foolish act; nonsense

2

fool; idiot

じゃれる戯れるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #22993
1

to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic

いたずらっぽい悪戯っぽい～い Adj.Usually kanaFreq #11920
1

roguish; impish

Examples
彼女にはいたずらっぽいところがあってますます好きだ。
I like her all the better for her naughtiness.
悪ふざけわるふざけ《悪巫山戯》NounIntransitive～する VerbFreq #16874
1

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

Examples
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom enjoys playing tricks on me.
じゃれあうじゃれ合う戯れ合うIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #18339
1

to frolic about; to mess around

じゃれつくじゃれ付く戯れ付くIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #23296
1

to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling

戯れ言ざれごとたわむれごとNounFreq #26740
1

joke; jest; gag

戯曲ぎきょくNounFreq #30024
1

drama; play

Examples
彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
He wrote several plays in verse.
2

Chinese opera

前戯ぜんぎNoun～の Adj.Freq #35949
1

(sexual) foreplay

児戯じぎNounFreq #36237
1

mere child's play

球技球戯きゅうぎNounFreq #39249
1

ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)

Examples
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
2

球戯 only; Dated term

billiards

ふざけ《巫山戯》NounUsually kanaFreq #40576
1

Noun or verb acting prenominally

play; sport; romp; frolic; joke; prank

戯画ぎがNounFreq #50115
1

caricature; cartoon; comics

遊技場遊戯場ゆうぎじょうNounFreq #67574
1

amusement center (centre); game arcade; gambling hall

じゃらす戯らす戯すTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #76375
1

to play with; to toy with; to tease

Next