Search results

憂

Words59Kanji1
AutoJapaneseEnglish
憂き身をやつす憂き身を窶すうきみをやつすExpressionGodan verbFreq #164420
1

to be absorbed in; to devote oneself (to); to give oneself over (to)

憂患ゆうかんNounTransitive～する VerbFreq #166444
1

sorrow; worry; distress

憂憤ゆうふんNoun～する VerbFreq #180475
1

grief and anger

憂懼ゆうくNoun～する VerbFreq #180554
1

fear; apprehension; dread

憂心ゆうしんNounFreq #211805
1

grieving heart

憂鬱質ゆううつしつNounFreq #222317
1

susceptibility to depression

憂虞ゆうぐNoun～する VerbFreq #229070
1

anxiety; fear

憂思ゆうしNoun～する VerbFreq #245090
1

grieving

憂い悩むうれいなやむGodan verbFreq #246046
1

to be grievously troubled

憂哭うきねNounFreq #280525
1

sobbing

憂さを晴らしにうさを晴らしに憂さをはらしにうさをはらしにAdverbExpressionFreq #281980
1

for amusement; by way of diversion (distraction from grief)

憂国慨世ゆうこくがいせいNounFreq #293935
1

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

憂国忌ゆうこくきNoun
1

Event

anniversary of Yukio Mishima's death (November 25)

憂ふ愁ふ憂う愁ううれううりょうArchaicFreq #196275
1

Nidan verb (upper class)

to worry; to be concerned

2

Nidan verb (lower class)

to grieve; to lament; to be anxious; to be distressed

憂戚憂慼ゆうせきNounFreq #270187
1

Rare term

grief

杞憂きゆうNounFreq #11242
1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

Examples
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
物憂いもの憂い懶いものうい～い Adj.Freq #22953
1

languid; weary; listless; melancholy

Examples
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
物憂げもの憂げものうげ～な Adj.Freq #25590
1

languorous; weary; listless

2

somber; sombre; gloomy; despondent

一喜一憂いっきいちゆうNounIntransitive～する Verb四字熟語Freq #26625
1

alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism

Examples
彼は試合の結果に一喜一憂している。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
浮世浮き世憂き世うき世憂世うきよふせい (浮世)NounFreq #33597
1

fleeting life; this transient world; floating world

Examples
浮世の心配事のない人はない。
No one is free from worldly cares.
2

Esp. 憂き世

sad world; world of grief and worry

3

the world of the living; this life; this world; the present world

4

(the world of the) red light districts

後顧の憂いこうこのうれいNounExpressionFreq #40341
1

anxiety (about the future)

備えあれば憂いなし備えあればうれいなし備えあれば患いなし備えあれば患なし備えあれば憂い無し備えあれば患い無しそなえあればうれいなしExpressionFreq #52910
1

Proverb

if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm

Examples
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
浮き名浮名憂き名うきなNounFreq #76320
1

浮き名／浮名 only

rumour (of a love affair); rumor; romance; scandal

Examples
浮き名を流したものだ。
His romance was the talk of the town.
2

Archaic

bad reputation

内憂外患ないゆうがいかんNoun四字熟語Freq #103142
1

troubles both at home and abroad

PreviousNext