Search results

慎

Words23Kanji0
AutoJapaneseEnglish
慎重しんちょうNoun～な Adj.Freq #2147
1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

Examples
裁判官には慎重さがなくてはならない。
Discretion is proper to judges.
用心ようじん要心NounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #6663
1

care; precaution; guarding; caution

Examples
火には、用心しなさい。
Be on your guard against fire.
不謹慎ふきんしんNoun～な Adj.Freq #12503
1

imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

慎む謹む虔むつつしむTransitiveGodan verbFreq #14628
1

Usu. 慎む

to be careful; to be discreet

Examples
時が時だからことばを慎みなさい。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
2

Usu. 慎む

to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain

Examples
でしゃばるのは慎んでください。
Please refrain from pushing forward.
3

謹む only

to be reverent

4

to be purified; to be chaste

謹慎きんしんNounIntransitive～する VerbFreq #15946
1

self restraint; moderating one's own behavior; penitence; discipline

2

confinement (esp. to one's home); house arrest

3

suspension (from work or school)

つつましい慎ましい虔しい～い Adj.Usually kanaFreq #21256
1

modest; reserved; quiet; humble

Examples
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
2

frugal; simple; plain

慎み謹み虔みつつしみ慎しみ虔しみNounFreq #33507
1

modesty; self-control; discretion

Examples
若い娘には慎みが似つかわしい。
Modesty is befitting to a young girl.
慎重論しんちょうろんNounFreq #84807
1

cautious theory; conservative theory

戒慎かいしんNoun～する VerbFreq #167759
1

caution; discretion

重謹慎じゅうきんしんNounFreq #244039
1

close confinement (in one's barracks)

慎ましやかつつましやか虔しやか～な Adj.Freq #31721
1

modest; reserved

Examples
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
口を慎むくちをつつしむExpressionGodan verbFreq #37005
1

to be careful in speech

慎み深い虔み深いつつしみぶかい～い Adj.Freq #43940
1

discreet; modest; cautious

Examples
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
They would think the person is modest or lazy.
謹慎処分きんしんしょぶんNounFreq #44713
1

suspension (from work or school)

慎重を期するしんちょうをきするExpressionする VerbFreq #53818
1

to be careful; to take the utmost care

自宅謹慎じたくきんしんNounFreq #59659
1

confinement to one's home; being made to stay at home

火の用心ひのようじん火廼要慎火迺要慎ExpressionFreq #64513
1

Idiomatic expression

be careful about fire; watch out for fire

意味深長いみしんちょうNoun～な Adj.四字熟語Freq #65458
1

with profound (and often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

Examples
彼女の態度は意味深長だった。
She gave me a meaningful look.
言葉を慎むことばをつつしむExpressionGodan verbFreq #70127
1

to watch what one says; to mind one's language

慎重居士しんちょうこじNoun四字熟語Freq #164609
1

very cautious person; very prudent person; very discreet person

慎重吟味しんちょうぎんみNoun
1

scrutiny; careful (close) examination (investigation); careful inquiry; careful selection

粛慎息慎稷慎しゅくしんNoun
1

Historical term

Sushen (ancient ethnic group of people who lived in northeastern China)

粛慎みしはせあしはせNoun
1

Historical term

Mishihase (ancient ethnic group of people who lived in northern Japan)