Search results

態

Words275Kanji0
AutoJapaneseEnglish
状態じょうたい情態NounFreq #359
1

state; condition; situation; appearance; circumstances

Examples
その古家はひどい状態であった。
The old house was in bad shape.
態度たいどNounFreq #834
1

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing

Examples
私は彼の態度が癪に障った。
I was annoyed at his behavior.
2

attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

Examples
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
わざわざ態々態態AdverbUsually kanaFreq #848
1

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)

Examples
わざわざおいでにならなくて結構です。
Don't bother to come to my house.
2

intentionally; deliberately; on purpose

Examples
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He doesn't bother to comb his hair.
事態じたい事体NounFreq #1176
1

Often with a negative connotation

situation; (present) state of affairs; circumstances

Examples
事態はかなり切迫している。
The matter is really pressing.
なり形態Noun～の Adj.Usually kanaFreq #1242
1

style; way; shape; form; appearance; state

Examples
君なりのやり方で仕事しなさい。
Do your work in your own way.
わざと態とAdverbUsually kanaFreq #1939
1

on purpose; deliberately; intentionally

Examples
そのピエロはわざと転んだ。
The clown fell down on purpose.
ざま様態ザマFreq #3301
1

Derogatory; Word usually written using kana alone; Common noun

mess; sorry state; plight; sad sight

2

Suffix; Indicates direction

-ways; -wards

3

Suffix; After the -masu stem of a verb

in the act of ...; just as one is ...

4

Suffix; After the -masu stem of a verb

manner of ...; way of ...

変態へんたいNounFreq #3433
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

transformation

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

abnormality

3

Abbreviation; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

sexual perversion; pervert

4

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb; Biology

metamorphosis

5

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb; Chemistry; Physics

transformation; transition; modification

態勢たいせいNounFreq #6557
1

attitude; posture; preparedness; readiness

Examples
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
500 policemen were put on strict alert.
失態しったい失体NounFreq #6944
1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

Examples
あの事件は大統領の失態であった。
That incident was a black mark against the president.
形態形体けいたいNounFreq #7103
1

form; shape; figure

Examples
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Jogging has become the favorite form of exercise.
2

形態 only; Linguistics

morph

実態じったいNounFreq #8031
1

true state; actual condition; reality

Examples
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
醜態しゅうたい醜体NounFreq #13465
1

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight

容態容体様体ようだいようたいNounFreq #13541
1

condition; state (of health); appearance

Examples
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Ken inquired about his father.
擬態ぎたいNounIntransitive～する VerbFreq #15450
1

Biology

mimicry; mimesis; camouflage

悪態あくたいNounFreq #16172
1

abusive language

Examples
彼は私に悪態を浴びせかけた。
He flung a stream of abuse at me.
生態せいたいNounFreq #16238
1

ecology; life and habits (of an animal)

Examples
第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
2

mode of life; way of living

態たいNounNoun suffixFreq #19519
1

condition; figure; appearance

2

Grammar

voice

生態系せいたいけいNounFreq #23945
1

ecosystem

Examples
地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
わざとらしい態とらしい～い Adj.Usually kanaFreq #5080
1

unnatural; affected; studied; forced

Examples
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
I don't like his affected manner of speaking.
態度を取る態度をとるたいどをとるExpressionGodan verbFreq #9414
1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

Examples
急に芝居がかった態度をとるな。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
緊急事態きんきゅうじたいNounFreq #9662
1

state of emergency; emergency; crisis

Examples
その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
The journalist was calm even in an emergency.
悪態をつくあくたいをつくExpressionGodan verbFreq #13156
1

to use abusive language; to curse; to call someone names

Examples
メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary called him every name she could think of.
精神状態せいしんじょうたいNounFreq #13462
1

mental condition; state of mind; mentality

Examples
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Next