Search results

惚

Words50Kanji0
AutoJapaneseEnglish
惚れるほれる恍れる耄れるIchidan verbFreq #4516
1

Intransitive verb

to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with)

Examples
ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Bill seems to be stuck on Mary.
2

Intransitive verb

to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire

3

Suffix; After the -masu stem of a verb

to forget oneself; to be entranced (by)

とぼける惚ける恍けるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #6175
1

to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression

2

to play the fool

3

Obsolete term

to be in one's dotage

ボケる呆ける惚けるぼける耄けるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #9240
1

to grow senile; to be childish with age

Examples
最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな？
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
2

to be mentally slow; to be befuddled

3

to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

恍惚こうこつNounFreq #9313
1

Adverb taking the 'to' particle; 'taru' adjective

ecstasy; rapture; trance

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

senility

寝ぼける寝惚けるねぼけるねとぼける (寝惚ける)IntransitiveIchidan verbFreq #7184
1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

Examples
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
見とれる見惚れるみとれる見蕩れるIntransitiveIchidan verbFreq #7476
1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

Examples
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
I was simply entranced by the beauty of her face.
一目惚れ一目ぼれひとめぼれNounIntransitive～する VerbFreq #14713
1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

Examples
一目惚れなの。
It was love at first sight.
うぬぼれる自惚れる己惚れるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #17042
1

to be conceited

Examples
人気がでて彼女はうぬぼれた。
The popularity turned her head.
古ぼけるふるぼける古惚ける古呆けるIntransitiveIchidan verbFreq #18006
1

to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty

Examples
その部屋には古ぼけた椅子が一つあるだけだった。
There was nothing but an old chair in the room.
のろけ惚気NounUsually kanaFreq #36366
1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

自惚れうぬぼれ己惚れおのぼれ (己惚れ)NounFreq #37584
1

conceit; vanity; pride; self-importance; egotism

Examples
誰でも大なり小なり自惚れはある。
Everyone is more or less conceited.
のろける惚気るノロケるノロけるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #41191
1

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

Examples
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
惚れ薬ほれ薬ほれぐすりNounFreq #43248
1

love potion; philter; aphrodisiac

惚ける呆けるほうける耄けるIchidan verbFreq #53390
1

Intransitive verb

to be mentally slow; to be befuddled

2

Word usually written using kana alone; Auxiliary verb

to become engrossed in; to become absorbed in

3

Intransitive verb; Occ. written as 蓬ける

to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

寝ぼけ寝惚けねぼけNounFreq #54948
1

being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake

おとぼけお惚けお恍けNounUsually kanaFreq #64083
1

feigned ignorance

ぼけ惚け呆けボケFreq #69342
1

Word usually written using kana alone; Common noun

fool; idiot

Examples
あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
2

Colloquial; Common noun

dotage; senility; dementia

3

Word usually written using kana alone; Suffix

touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after)

4

Word usually written using kana alone; Common noun

funny man (of a comedy duo)

くそぼけ糞惚けクソボケNounUsually kanaFreq #86598
1

Derogatory

shit for brains

色ボケ色ぼけ色惚け色呆けいろぼけNounFreq #97902
1

Colloquial

person obsessed with thoughts of sex

大ボケ大惚け大呆けおおボケ (大ボケ)おおぼけ (大惚け／大呆け)NounFreq #105896
1

great idiot; fool; (saying) something silly or stupid

岡惚れ傍惚れおかぼれNounIntransitive～する VerbFreq #119571
1

unrequited love; illicit love; secret affections

とぼけ惚け恍けNounUsually kanaFreq #143943
1

feigned ignorance; assumed innocence

寝ぼけ眼寝ぼけまなこ寝惚け眼ねぼけまなこNounFreq #26495
1

sleepy eyes; drowsy look

ほれぼれ惚れ惚れAdverb～と Adverb～する VerbUsually kanaFreq #27181
1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

Examples
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
She was dressed fit to kill.
Next