Search results

悪

Words507Kanji0
AutoJapaneseEnglish
悪いわるい～い Adj.Freq #150
1

bad; poor; undesirable

Examples
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
2

poor (quality); inferior; insufficient

Examples
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
3

evil; sinful

Examples
すいません。あなたに悪いことをしました。
I'm sorry. I did you wrong.
4

ugly; not beautiful

Examples
建物は落書きだらけで見た目が悪い。
The graffiti-covered building is ugly to look at.
5

at fault; to blame; in the wrong

Examples
あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Even given what you say, I still think you are to blame.
6

bad (at doing something)

7

unprofitable; unbeneficial

Examples
これは悪い話ではないでしょう？
This isn't an unappealing proposition, is it?
8

Interjection

sorry; (my) bad; unforgivable

Examples
悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?
憎い悪いにくい～い Adj.Freq #1267
1

hateful; detestable; abominable; vexing; provoking

Examples
かわいさ余って憎さ百倍。
The greatest hate springs from the greatest love.
2

amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

にくい難い悪いがたい (難い)Suffix～い Adj.Usually kanaFreq #1267
1

After -masu stem of verb

difficult to ...; hard to ...

Examples
プラスチックは割れにくい。
Plastic does not break easily.
最悪さいあくFreq #1751
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Common noun

worst

Examples
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
We are prepared for the worst.
2

Colloquial; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Interjection

horrible; horrid; awful; terrible

3

Colloquial; Adverb (fukushi)

in the worst case; if worst comes to worst

憎むにくむ悪むTransitiveGodan verbFreq #2750
1

to hate; to detest

Examples
自分を憎む者にも親切にしなさい。
Do good to those who hate you.
悪魔あくまNounFreq #3049
1

devil; demon; fiend

Examples
悪魔は岩の間に隠れている。
Devils are hiding among the rocks.
2

Christianity

Satan; the Devil

3

Buddhism

Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

悪あく惡NounFreq #3906
1

evil; wickedness

Examples
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
2

(role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

悪意あくいNounFreq #3972
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

ill will; spite; evil intention; malice

Examples
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

bad meaning

3

Law

mala fides; bad faith; criminal intent to deceive

4

Law

malice

罪悪感ざいあくかんNounFreq #4028
1

feelings of guilt

Examples
彼女には一抹の罪悪感があった。
She had a vague feeling of guilt.
意地悪いじわるNoun～な Adj.Freq #4136
1

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

Examples
彼女の意地悪な言葉は結局自分の身に跳ね返ってきた。
Her unkind words boomeranged.
悪夢あくむNounFreq #4544
1

nightmare; bad dream

Examples
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
悪くなるわるくなるExpressionIntransitiveGodan verbFreq #2940
1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to become worse

2

to spoil (of food); to go bad; to perish

気持ち悪いきもちわるい～い Adj.Freq #3225
1

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy

Examples
なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
Oooh, gross! What is that stuff? It's all spongy.
2

feeling sick; feeling unwell

3

uncomfortable; annoying; frustrating

悪化あっかNounIntransitive～する VerbFreq #5105
1

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

Examples
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
憎悪ぞうおNounTransitive～する VerbFreq #5133
1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

Examples
彼は父を憎悪している。
He has a hatred for his father.
《いたずら》悪戯イタズラUsually kanaFreq #6150
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

mischief; prank; trick; practical joke

Examples
少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

mischievous; naughty

Examples
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
I cannot be tolerant of naughty children.
3

Humble; Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

pastime; hobby

4

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with

Examples
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Don't let your boy play with a knife.
5

Euphemistic; Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

悪わるワルFreq #6203
1

Common noun

wicked person; evil person; scoundrel; bad guy

2

Common noun

bad child; naughty child; brat

3

Noun, used as a prefix

bad thing; mischief

4

Noun or verb acting prenominally

excessive; unrestrained; overindulgent

嫌悪けんおNounTransitive～する VerbFreq #6662
1

disgust; hate; repugnance; loathing

Examples
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
悪口わるぐちわるくちNounFreq #6772
1

(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language; insulting remarks

Examples
陰で他人の悪口を言うべきでない。
You should not speak ill of others behind their backs.
悪人あくにんNoun～の Adj.Freq #6918
1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

Examples
悪人でも手柄は認めてやれ。
Give credit where credit is due.
悪気わるぎNounFreq #7703
1

ill will; malice; evil intent

Examples
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
悪者わるものNounFreq #7873
1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

Examples
いない者がいつも悪者になる。
The absent are always in the wrong.
邪悪じゃあくNoun～な Adj.Freq #8341
1

wicked; evil

Examples
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
He was punished for his evil acts.
凶悪きょうあく兇悪Noun～な Adj.Freq #8469
1

atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious

Examples
最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Next