Search results

恐

Words123Kanji0
AutoJapaneseEnglish
怖い恐いこわい～い Adj.Freq #514
1

scary; frightening; eerie; dreadful

Examples
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
He wonders if you are afraid of snakes.
おそらく恐らくAdverbUsually kanaFreq #1434
1

Oft. used when predicting a negative outcome

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

Examples
首相はおそらく辞任するであろう。
The premier is likely to resign.
恐怖きょうふくふNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #1443
1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

Examples
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I almost went crazy with fear.
恐れる怖れるおそれる畏れる懼れるTransitiveIchidan verbFreq #1830
1

to fear; to be afraid of

Examples
大人はしばしば変化を恐れる。
Older people often fear change.
恐ろしいおそろしい怖ろしい～い Adj.Freq #1008
1

terrible; dreadful; terrifying; frightening

Examples
その嵐の天候は恐ろしかった。
The stormy weather was dreadful.
2

恐ろしい only; Often as 恐ろしく

surprising; startling; tremendous; amazing

恐る恐るおそるおそるAdverbFreq #4424
1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

恐れおそれ怖れ虞畏れNounFreq #6149
1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

Examples
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
恐怖心きょうふしんNounFreq #12843
1

fear; terror

Examples
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I reasoned him out of his fears.
かしこ (畏／賢／恐)畏賢恐可祝かしく (畏／恐／可祝)ExpressionFeminineUsually kanaFreq #13341
1

Used to sign off on letters

yours sincerely; respectfully yours

恐竜恐龍きょうりゅうNounFreq #16948
1

dinosaur

Examples
かつては恐竜が地球を支配していた。
Dinosaurs used to rule the earth.
恐慌きょうこうNounFreq #17140
1

panic; scare; alarm

Examples
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
2

Economics; Finance

panic; financial panic

強面こわもてコワモテ怖面こわおもてNoun～な Adj.～の Adj.Freq #19264
1

fierce look; frightening look; tough look

2

aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line

Examples
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
怖気怖じけ怖じ気恐気おぞけ (怖気)おじけNounFreq #21516
1

fear; dread; fright; willies

おそらくは恐らくはAdverbUsually kanaFreq #5696
1

Oft. used when predicting a negative outcome

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

恐るべきおそるべき畏るべきFreq #8930
1

Noun or verb acting prenominally

terrible; terrifying; dreadful; horrible; horrifying; appalling

Examples
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
2

Noun or verb acting prenominally

astonishing; astounding; staggering; tremendous; awesome; enormous

恐れ入るおそれいる畏れ入るIntransitiveGodan verbFreq #9546
1

to be sorry; to beg someone's pardon; to feel small

2

to be much obliged; to be grateful; to be thankful

3

to be amazed; to be greatly impressed; to admire

Examples
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
4

to be dumbfounded; to be confounded; to be stunned; to be fed up (with); to be defeated; to be beaten

恐れがあるおそれがあるExpressionFreq #12512
1

Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)

to be in danger of; to be liable to

Examples
いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
恐れ多い畏れ多いおそれ多いおそれおおい～い Adj.Freq #18544
1

awesome; awe-inspiring; august; gracious

Examples
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
2

Indicates apology

discourteous (to a superior); lacking due respect

恐れながら恐れ乍ら畏れながらおそれながらExpressionFreq #20713
1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

恐るべしおそるべし～な Adj.Freq #21871
1

awesome; incredible

恐れをなすおそれをなすExpressionGodan verbFreq #24728
1

to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)

Examples
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
He was cowed by her intelligence.
恐喝きょうかつNounTransitive～する VerbFreq #26479
1

blackmail; extortion; threat (to extort money)

Examples
恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and has decided not to pay a red cent more.
恐々怖々恐恐怖怖こわごわAdverb～と AdverbFreq #27091
1

fearfully; timidly; cautiously; nervously

恐怖感きょうふかんNounFreq #29709
1

feeling of dread; awful feeling; sense of fear

Next