Search results

怠

Words30Kanji1
AutoJapaneseEnglish
怠るおこたるGodan verbFreq #6624
1

Transitive verb

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to fail to do; to leave undone; to avoid (doing); to shirk; to be unmindful of

Examples
あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。
You neglected to say "Thank you."
2

Dated term; Intransitive verb

to improve (of an illness); to get better

だるい怠いダルい懈いたるい～い Adj.Usually kanaFreq #7753
1

sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull

Examples
だるいし頭がずきずきする。
I feel listless and have a throbbing headache.
2

Slang

bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

怠惰たいだNoun～な Adj.Freq #13109
1

lazy; idle; indolent; slothful

Examples
怠惰は悪徳のもと。
Idle hands are the devil's tool.
怠けるなまける懶けるIchidan verbFreq #21249
1

Intransitive verb

to be lazy; to be idle; to slack

Examples
概して人間は怠ける傾向にある。
As a rule, man is inclined to be lazy.
2

Transitive verb

to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)

Examples
彼は勉強を怠けている。
He is lazy in his study.
怠慢たいまんNoun～な Adj.Freq #23921
1

negligence; neglect; carelessness; procrastination

Examples
彼は義務怠慢で非難された。
He was blamed for neglect of duty.
怠け者なまけもの懶け者NounFreq #28026
1

lazy person; lazy fellow; slothful person

Examples
彼は怠け者に対して点が辛い。
He is very hard on lazy people.
怠りおこたりNounFreq #53239
1

negligence; carelessness

怠け癖怠けぐせなまけぐせNounFreq #88709
1

habit of idleness (laziness); indolence

Examples
彼の怠けぐせは、もう手に負えない。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
怠りなく怠り無くおこたりなくAdverbFreq #122407
1

diligently; faithfully; without fail; without blundering

怠業たいぎょうNounIntransitive～する VerbFreq #125693
1

sabotage; slow-down tactics

怠りがち怠り勝ちおこたりがちNoun～な Adj.Freq #207011
1

neglectfulness

怠らずにおこたらずにAdverb
1

carefully

怠業戦術たいぎょうせんじゅつNoun
1

slowdown strategy; go-slow tactics (of workers in a labor dispute)

たいだいし怠怠し怠々しUsually kanaArchaic
1

'shiku' adjective (archaic)

improper (behavior, attitude, etc.); unreasonable; outrageous

けだるい気だるい気怠い気懈い～い Adj.Usually kanaFreq #15696
1

languid; listless

倦怠感けん怠感けんたいかんNounFreq #23562
1

physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling

倦怠けんたいNounIntransitive～する VerbFreq #39557
1

weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui

Examples
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
滞納たいのう怠納NounTransitive～する VerbFreq #48543
1

falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency

Examples
数日ならまだしも１０日も滞納している。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
まだるっこしい間怠っこしい～い Adj.Usually kanaFreq #49900
1

(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout

倦怠期けんたいきNounFreq #49948
1

stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut

職務怠慢しょくむたいまんNoun～の Adj.Freq #53855
1

neglect (dereliction) of duty; negligence

注意を怠るちゅういをおこたるExpressionGodan verbFreq #58216
1

to be off one's guard

懈怠けたいかいたいけだいげたいNounIntransitive～する VerbFreq #82983
1

Transitive verb

laziness; indolence; negligence (of duties)

2

けたい／かいたい only; Transitive verb; Law; Esp. かいたい

misfeasance; nonfeasance; negligence; laches

3

けたい／けだい／げたい only; Buddhism; Esp. けだい

kausidya

まだるい間怠い～い Adj.Usually kanaFreq #103975
1

(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout

Next