Search results

念

Words253Kanji0
AutoJapaneseEnglish
思う想うおもう憶う念うTransitiveGodan verbFreq #20
1

想う has connotations of heart-felt

to think; to consider; to believe; to reckon

Examples
晴れだと思うよ。
I think it will be sunny.
2

to think (of doing); to plan (to do)

3

to judge; to assess; to regard

Examples
状況は深刻だと思いますか。
Do you regard the situation as serious?
4

to imagine; to suppose; to dream

Examples
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
5

to expect; to look forward to

6

to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want

7

to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love

8

to recall; to remember

思い想い念いおもいNounFreq #404
1

thought

2

imagination; mind; heart

3

desire; wish; hope; expectation

4

E.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A'

love; affection

5

feelings; emotion; sentiment; experience

Examples
遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
We felt relieved when we saw a light in the distance.
残念ざんねんNoun～な Adj.Freq #895
1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

Examples
お伺いできないのが残念です。
I regret to say I can't come.
観念かんねんNounFreq #4404
1

idea; notion; concept; conception

Examples
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The idea of happiness is extremely abstract.
2

sense (e.g. of duty)

Examples
彼女には義務の観念が無い。
She has no sense of duty.
3

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

resignation (to one's fate); acceptance; preparedness

Examples
もう助からないものと観念した。
I gave up all hope of survival.
4

Buddhism

observation and contemplation; meditation

念ねんNounFreq #4475
1

Esp. 〜の念

sense; idea; thought; feeling

Examples
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The sight struck me with wonder.
2

desire; concern

3

Esp. 念に〜、念の／が〜

attention; care

概念がいねんNounFreq #4703
1

general idea; concept; notion

Examples
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
His notion of welfare is pretty abstract.
残念ながらざんねんながらAdverbExpressionFreq #2324
1

unfortunately; regrettably

Examples
その悪い知らせは残念ながら本当だ。
The bad news is unfortunately true.
念のため念の為ねんのためNounAdverbExpressionFreq #2828
1

just to make sure; just to be sure; for confirmation

Examples
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
2

just in case; for caution's sake; by way of precaution

Examples
念のためＸ線写真をとりましょう。
Let's take an X-ray just in case.
懸念けねんNounTransitive～する VerbFreq #5181
1

worry; fear; anxiety; concern

Examples
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
記念きねん紀念NounFreq #5515
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of

Examples
今日の式典は、わが校の100周年を記念するものです。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
2

memento; souvenir; keepsake

Examples
アメリカ旅行のよい記念になります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
信念しんねんNounFreq #6013
1

belief; faith; conviction

Examples
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Nothing could sway his conviction.
専念せんねんNounIntransitive～する VerbFreq #6655
1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

Examples
まずは、自分の事に専念しなさい。
Tend to your own affairs first.
無念むねんNounFreq #6938
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

regret; chagrin; mortification

2

Buddhism

freedom from obstructive thoughts

疑念ぎねんNounFreq #7016
1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

Examples
案の定、彼は疑念を抱いていた。
Sure enough, he entertained doubts.
念入りねんいりNoun～な Adj.Freq #7752
1

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate; attentive

Examples
ジョンは、念入りにその事故を調査した。
John investigated the accident thoroughly.
念じるねんじるTransitiveIchidan verbFreq #10757
1

to wish (for); to pray (for); to hope (for)

2

to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

執念しゅうねんNounFreq #10961
1

tenacity; persistence; obsession; implacability

丹念たんねんNoun～な Adj.Freq #12711
1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

Examples
この本は丹念に読まなければならない。
This book should be read with diligence.
入念にゅうねんNoun～な Adj.Freq #13565
1

careful; elaborate; scrupulous

Examples
彼は入念に書類を見た。
He had a good look at the papers.
念願ねんがんNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #13729
1

one's heart's desire; one's dearest wish

Examples
私達は君の成功を念願している。
We hope that you will succeed.
断念だんねんNounTransitive～する VerbFreq #14408
1

abandoning (hope, plans); giving up

Examples
そこで私は自分の計画を断念した。
Accordingly I gave up my plans.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
思念しねんNounTransitive～する VerbFreq #14445
1

thought

理念りねんNounFreq #14649
1

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

Examples
これらの理念は憲法に具体化されている。
These ideas are embodied in the constitution.
怨念おんねんNounFreq #15272
1

deep-seated grudge; hatred

Next