心

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

bodyguard; bouncer; (security) guard

bar (on a door); bolt

Orig. meaning

stick or pole used for self-defence

woman's heart; female instincts or psychology

self-conceit; pride

human nature; human heart; human spirit; kindness; sympathy

じんしん only

public feeling; people's sentiments

ひとごころ only

consciousness; awareness

Abbreviation

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

to play a central role; to take a leading part

devotion; attachment; infatuation

conversion; reform; correcting someone's conduct

girl's feeling; maiden's mind

sincerity; true heart; devotion

to be interested in; to take an interest in; to care about

city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area

self-control; self-restraint

unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent

Honorific

(another's) spirit

Christianity

God's heart or spirit; Lord's will

(religious) piety; faith; devotion

innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike

being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing

timid person; coward

one's original intention; one's initial enthusiasm

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

inexperience; naivety; greenness