得

to achieve; to win; to gain; to attain

profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view

Idiomatic expression

to have a narrow escape from death

Often 〜の理解を得る

to gain the understanding (of); to obtain consent (from)

bargain; good buy; budget

Noun or verb acting prenominally

indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable

unbelievable (extent)

excellent; very good; exultant; elated

regular customer; valued client

as (much) as possible; as (far) as possible

Idiomatic expression

someone who is in their element; fish that has found water

to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically

Kabuki

to strike a pose (for dramatic effect)

very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle

Kabuki

dramatic pose

audience (with a lord, dignitary, etc.); interview

first (public) appearance; debut; coming out (on the market)

Historical term

trial service (of a servant); probation

Historical term

audience with a shogun (granted to a vassal; Edo period); right to have an audience with a shogun

vested interests

gain; profit; benefit; amplification

imprudent fellow; misguided fellow

gain; profit

to become famous; to gain fame

(profound) realization; awareness; appreciation; becoming (spiritually) awakened (to)

one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted

Archaic

obtaining (something) unexpectedly

After the -nai stem of a verb

have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to; be obliged to; be forced to

Noun or verb acting prenominally

to be able to do; to be capable of doing

forced to use; forced into a position