Search results

役

Words308Kanji1
AutoJapaneseEnglish
立役者立て役者たてやくしゃNounFreq #31504
1

leading actor; star

2

leading figure; central figure; key figure; leading spirit

取締役とりしまりやくNounFreq #32236
1

company director; board member

Examples
彼は同社の取締役です。
He is a member of the board of the company.
お役御免お役ご免お役ごめん御役御免おやくごめんNounFreq #32729
1

dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; being relieved of a duty

2

discarding; throwing away; becoming useless

進行役しんこうやくNounFreq #33927
1

facilitator; programme director; steering committee (chair)

補佐役ほさやくNounFreq #34638
1

assistant; adjunct; lieutenant

退役たいえきNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #35669
1

retiring from military service

Examples
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
顔役かおやくNounFreq #37839
1

influential man; boss

聞き役聞役ききやくNounFreq #38707
1

listener's role

見張り役みはりやくNounFreq #38808
1

person standing watch; guard duty

お目付け役お目付役おめつけやくNounFreq #38887
1

watchdog; chaperone; watcher

服役ふくえきNounIntransitive～する VerbFreq #39038
1

penal servitude; serving time in prison

Examples
彼の息子は服役中である。
His son is serving his sentence.
2

military service

3

forced labor; compulsory service

子役こやくNounFreq #39128
1

child actor; child actress

Examples
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
2

child's role (in a film, play, etc.); child's part

指南役しなんやくNounFreq #39518
1

instructor

区役所くやくしょNounFreq #39831
1

ward office; council (regional)

Examples
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
相手役あいてやくNounFreq #41550
1

opposing role; partner

兵役へいえきNounFreq #42405
1

military service; conscription

Examples
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
But every man had to give five years of service to the government.
適役てきやくNounFreq #44674
1

suitable post or role

仲介役ちゅうかいやくNounFreq #46272
1

mediator; go-between; middleman; broker

敵役かたきやくてきやくNounFreq #47449
1

role of the villain; the bad guy

端役はやくNoun～の Adj.Freq #48717
1

minor role; small part

Examples
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
汚れ役よごれやくNounFreq #53401
1

role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role

壁役かべやくNounFreq #53425
1

Baseball

catchers who warm up pitchers in the bullpen

2

tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)

代表取締役だいひょうとりしまりやくNounFreq #55721
1

representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world

Examples
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
一役ひとやくNounFreq #55969
1

role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)

Examples
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
PreviousNext