Search results

当

Words570Kanji0
AutoJapaneseEnglish
当然のこと当然の事とうぜんのことExpressionFreq #5093
1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

にあたってに当たってExpressionUsually kanaFreq #5563
1

on the occasion of; at the time of

Examples
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
思い当たる思いあたる思い当るおもいあたるIntransitiveGodan verbFreq #5698
1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem

Examples
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
目の当たり目の辺り目の当りまのあたり眼の当たり眼の当りAdverbExpressionFreq #5866
1

Oft. 〜にする

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

Examples
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
押し当てる押しあてるおしあてるTransitiveIchidan verbFreq #6521
1

to push (something) against

Examples
彼は壁に耳を押しあてた。
He pressed his ear against the wall.
見当がつく見当が付くけんとうがつくExpressionGodan verbFreq #7887
1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

Examples
詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
にあたりに当たりExpressionUsually kanaFreq #7888
1

on the occasion of; at the time of

Examples
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
He offered his congratulations on the happy occasion.
あてはまる当てはまる当て嵌まるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #8091
1

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements); to fulfill (conditions); to come under (a heading)

Examples
この規則は１年生には当てはまらない。
This rule doesn't apply to first-year students.
当然ながらとうぜんながらAdverbExpressionFreq #9128
1

naturally; of course; understandably

心当たりがある心当たりが有るこころあたりがあるExpressionFreq #9418
1

Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)

to have an idea; to have a clue

体当たり体当りたいあたりNounIntransitive～する VerbFreq #9435
1

ramming attack; hurling oneself (at)

2

throwing oneself into (e.g. a role); going all out

八つ当たり八つ当りやつあたりNounIntransitive～する VerbFreq #10170
1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

Examples
彼はいつも人にやつあたりをします。
He really has it out for people.
本当のところ本当の所ホントの所ほんとうのところ (本当のところ／本当の所)ホントのところ (ホントの所)ExpressionFreq #14800
1

Adverb (fukushi)

in truth; in actuality; at heart

2

Common noun

the truth; the real story

Examples
本当の所を読みとらなきゃ。
Read between the lines.
当の本人とうのほんにんNounFreq #14839
1

the person himself

言い当てる言当てるいいあてるTransitiveIchidan verbFreq #14911
1

to guess right

Examples
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
見当違い見当ちがいけんとうちがいNoun～な Adj.Freq #14955
1

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

見当もつかないけんとうもつかないExpressionFreq #15074
1

having not the slightest idea

Examples
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
突き当たり突き当り突当りつきあたりNounFreq #15290
1

end (of a street, hallway, etc.)

Examples
次の通りのつきあたりに私達の家があります。
You'll find our house at the end of the next street.
手当たり次第手当たりしだい手当り次第手あたりしだい手あたり次第手当りしだいてあたりしだいAdverbExpressionFreq #16397
1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

Examples
手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
You had better stop buying things at random.
割り当てる割当てるわりあてるTransitiveIchidan verbFreq #17414
1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion

Examples
私に新しい部屋が割り当てられた。
A new room was assigned to me.
ぶち当たるぶちあたる打ち当たるIntransitiveGodan verbFreq #18923
1

to slam into; to crash into; to run into; to hit (against)

Examples
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
2

to face (trouble, difficulties, etc.); to confront

大当たり大当りおおあたりNounIntransitive～する VerbFreq #19424
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

great success; big hit; smash hit; winner

Examples
その映画は大当たりした。
The movie was a big draw at the box office.
2

(hitting the) jackpot; big win

3

being right on the mark (of a prediction); being bang on; hitting the nail on the head

4

bumper crop

5

Baseball

excellent hitting

とうの昔疾うの昔とうのむかし当の昔遠の昔NounExpressionFreq #20053
1

a long time ago; long ago

Examples
こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
当てになるあてになるアテになるExpressionGodan verbFreq #20123
1

reliable; dependable; trustworthy; sure

PreviousNext