当

per unit time; rate per unit of time

being sick from drinking contaminated water

excessive profit

to give (a person) first-aid; to administer first aid

to have one's turn; to be on duty; to have one's inning

housing allowance

layoff allowance; closure allowance

the greatest of the day

litigant; litigator

to hit the mark

prizewinner

to make a hit; to have a great success (e.g. in business, with a play, etc.)

500-yen bento

mortgage; security

avoiding committing oneself; noncommittal

disappointment; letdown

Proverb

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shots

day that something happens; day that one happens across something

Minister of State for Special Missions

child benefit; child allowance

Colloquial

man who makes his own lunch to take to work

Jocular, humorous term; Pun on the actual product 前田のクラッカ ー

of course!

Noun or participle which takes the aux. verb suru

sounding someone out; putting out a feeler; testing the waters

small jackpot (esp. pachinko)

win an election due to another's death or disqualification