Search results
当
1
to be right on target; to strike it rich
Examples
彼はその仕事で一山当てた。
He made a big hit in that business.
1
lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market)
2
Baseball
skilled batter; batter on a hot streak
3
accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money
4
barbershop
1
indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
1
standing to reason; natural
Examples
彼が彼女におわびをするのは理の当然である。
It stands to reason that he should apologize to her.
1
to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at
Examples
彼の当てこすりはかんにさわる。
His sarcasm galls me.
1
to shine a spotlight on
2
Idiomatic expression
to highlight; to bring attention to
1
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark
Examples
君の指摘、中らずといえども遠からずだね。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
1
for the present; for the time being; at present; in the meantime
1
good year; lucky year; bumper year; banner year
Examples
今年は彼にとって当たり年だった。
This year has been a lucky one for him.
