Search results

張

Words384Kanji0
AutoJapaneseEnglish
やはり《矢張り》AdverbUsually kanaFreq #524
1

as expected; sure enough; just as one thought

Examples
欠点があるけどやはり彼が好きです。
I love him despite his faults.
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
2

after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case

Examples
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
3

too; also; as well; likewise; (not) either

4

still; as before

5

all the same; even so; still; nonetheless

Examples
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
《頑張る》がんばるIntransitiveGodan verbFreq #549
1

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best

Examples
いや、頑張ればできるよ。
Yes, he can, if he tries hard.
2

to insist that; to stick to (one's opinion)

3

to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

緊張きんちょうNounFreq #796
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

tension; strain; nervousness; stress

Examples
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ」と博がいいます。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

tensions (between countries, groups, etc.)

Examples
冷戦の緊張が高まった。
Cold-war tension has mounted.
3

Physiology

tonus; muscle tone

張る貼るはるGodan verbFreq #1671
1

Transitive verb; Esp. 貼る

to stick; to paste; to affix

Examples
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Attach a recent photograph to your application form.
2

Intransitive verb; Transitive verb

to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent)

Examples
クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
Have you ever seen a spider spinning its web?
3

Intransitive verb

to form (e.g. ice on a pond)

4

Intransitive verb; Transitive verb

to fill; to swell

5

Transitive verb

to stick out; to push out

6

Transitive verb

to post (a link, etc. online)

7

Intransitive verb

to be expensive

8

Transitive verb

to keep a watch on; to be on the lookout

9

Transitive verb

to slap

10

張る only; Intransitive verb; Mahjong

to become one tile away from completion

11

Transitive verb; Mathematics

to span; to generate

主張しゅちょうNounTransitive～する VerbFreq #2138
1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

Examples
私たちはその重要性を主張した。
We insisted on its importance.
見張る見はるみはる瞠るTransitiveGodan verbFreq #3857
1

見張る／見はる only

to stand watch; to stand guard; to look out

Examples
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
2

to open (one's eyes) wide

緊張感きんちょうかんNounFreq #4636
1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

やっぱり《矢っ張り》AdverbUsually kanaFreq #476
1

as expected; sure enough; just as one thought

Examples
やっぱり、あなたは私の思ったとおりの人だった。
You're just the kind of person I imagined you'd be.
2

after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case

Examples
やっぱり何とかやってのけたね。
You managed it after all.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
3

too; also; as well; likewise; (not) either

4

still; as before

Examples
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Our house is nice, but I still miss the old one.
5

all the same; even so; still; nonetheless

Examples
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
I'm tired, but I'm going anyway.
引っ張るひっぱるTransitiveGodan verbFreq #1622
1

to pull; to draw; to pull tight

Examples
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
This material stretches easily.
2

to string (lines); to run (cable); to stretch

3

to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)

4

to drag; to haul; to tow

5

to lead (e.g. one's followers)

6

to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)

7

to tempt into joining; to strongly invite to join

8

to delay; to prolong

9

to lengthen the pronunciation (of a word)

10

to quote; to cite; to reference

11

Baseball

to pull the ball

12

to wear; to put on

胸を張る胸をはるむねをはるExpressionGodan verbFreq #3881
1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

Examples
えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
出張しゅっちょうNounIntransitive～する VerbFreq #7345
1

business trip; official trip

Examples
ロス出張をキャンセルしようかな。
I should cancel my L.A. trip.
こわばる強張るIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #8244
1

to stiffen; to become stiff; to harden

見張りみはりNounFreq #8317
1

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

Examples
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Two soldiers kept guard at the gate.
張本人ちょうほんにんNounFreq #9907
1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

Examples
このうわさの張本人はだれだ？
Who is at the bottom of these rumors?
拡張かくちょうNounTransitive～する VerbFreq #10358
1

expansion; extension; enlargement

Examples
学校の体育館が拡張された。
The school gymnasium was enlarged.
2

Computing

escape; ESC

頬張るほおばるほうばるTransitiveGodan verbFreq #10507
1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

Examples
口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
Don't speak with your mouth full.
縄張り縄張なわばりNounFreq #12125
1

stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation

2

one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence

3

Zoology

territory (of an animal)

誇張こちょうNounTransitive～する VerbFreq #12279
1

exaggeration

Examples
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The report exaggerated the capacity of the hall.
膨張膨脹ぼうちょうNounIntransitive～する VerbFreq #12919
1

expansion; swelling; increase; growth

Examples
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
張りはりNounFreq #13575
1

tension

Examples
この弓は張りが強いです。
This bow has a strong draw.
2

Oft. written as ハリ

resilience (e.g. of hair); springiness; firmness (e.g. of skin); tone; strength (of a voice); richness

Examples
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
His skin has the tone of a young man's.
3

will power; spirit; pluck; pride; sense of purpose

Examples
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Losing my daughter has taken away my will to live.
張りばりSuffixFreq #14102
1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of

Examples
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
That young actor is a James Dean.
2

attached or stretched on

威張るいばるえばるIntransitiveGodan verbFreq #14243
1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy; to be pushy; to be proud; to be haughty; to be arrogant; to swagger; to boast; to brag

Examples
あの人はあまり威張るから好きになれない。
That man is too boastful for my liking.
頑張りがんばりNounFreq #15298
1

tenacity; endurance

Examples
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
出張るでばるIntransitiveGodan verbFreq #20065
1

to project; to stand out; to jut out; to protrude

2

to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for; to go on an official tour; to go on a business trip

Next