引

incessantly; continuously; continually; unceasingly; without a break

to saw off

to interrupt; to suspend; to discontinue

hook; gab

snare; trap; trick (question)

Sumo

arm-grabbing force out

to hold tightly; to hold firmly

Linguistics

quotation

taking responsibility

backwash; rip current; undertow

stern wave

drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest)

to tear off

incessant; uninterrupted; continuous

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

being very popular; being in great demand

Food, cooking

octopus dried on skewers

to tear; to rip; to rend

train of dress; trailing skirt

woman who doesn't work and only thinks about fashion

taking responsibility upon oneself (and resigning)

quotation; referring to precedent

copying; tracing; copy

Colloquial

to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force

returnee (esp. Japanese person repatriated to Japan proper from its former colonies after WWII); repatriate

to retreat; to withdraw; to deduct

person who makes someone else appear better; foil

announcement flier (e.g. sale at a shop)

raffle ticket; lottery ticket

hikifuda (type of playing cards numbered 1-6, used by the bank in tehonbiki); kurifuda

Astronomy

gravitational field (of a celestial body); sphere of gravitation; gravisphere

(good) time to quit; (right) time to withdraw; time to pull out; time to retire; time to leave

guarantor; acceptor (e.g. promissory note); underwriter (e.g. stock issue)

skylight; trap door