Search results

船問屋回船問屋かいせんどんやかいせんどいやNoun
1

Historical term

maritime merchant (Edo and Meiji periods); shipping agency

回るみるArchaicIchidan verbFreq #23802
1

to go around

回るわるGodan verbFreq #914
1

Intransitive verb

to turn; to rotate; to revolve; to spin

Examples
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った
The dancer spun on his toes.
2

Intransitive verb

to go around; to circle; to revolve around; to orbit

Examples
その船は岬を回った
The ship sailed around the cape.
3

Intransitive verb

to make the rounds (of); to go around (several places); to travel around; to make a tour of; to patrol

Examples
子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる
Children walk around from door to door on Halloween night.
4

Intransitive verb

to go by way of; to go via; to stop by (on the way); to take a roundabout route; to make a detour

5

Intransitive verb

to move around (to another place or position); to come around; to go over (e.g. to the opposing side)

Examples
私たちは車の後ろに回って押した。
We got behind the car and pushed.
6

Intransitive verb

to come around (of one's turn); to be passed around (of a cup, circular, etc.)

7

Intransitive verb

to function; to work well

Examples
あの人がいないと我が社は回っていかない。
Without him our company would cease to function.
8

Intransitive verb

to spread; to extend (to; e.g. of one's attention); to reach; to take effect (of alcohol, poison, etc.)

Examples
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
9

Intransitive verb

to pass (a time); to turn (e.g. 5 o'clock)

Examples
お昼を少し回った時に彼が来た。
He came a little after noon.
10

Intransitive verb

to earn interest

11

Suffix; After -masu stem of verb

to ... around; to ... about

Examples
学生は一晩中騒ぎ回った
Students bustled about all the night.
回すわすGodan verbFreq #1583
1

Transitive verb

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate

Examples
いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
2

Transitive verb

to pass around; to send around; to hand around; to circulate

Examples
よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。
The salt, if you please.
3

Transitive verb

to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit

Examples
内閣が触れを回した
The Cabinet sent round an official notice.
社長に電話を回します
I'll put you through to the president.
4

Transitive verb

to turn (to a new use); to use (for something else)

5

Transitive verb

to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin

Examples
トムさん,モーターを回してください。
Please start up the motor, Tom.
6

Transitive verb

to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)

7

Auxiliary verb; After the -masu stem of a verb

to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely

8

Transitive verb

to surround (something) with; to enclose with

9

Transitive verb

to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around

Examples
彼は彼女の腰に腕をまわした
He put his arm around her waist.
10

Transitive verb

to invest (money); to lend

11

Transitive verb

to dial (a telephone number)

Examples
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した
He took up the receiver and dialed.
12

Transitive verb

to gang-rape

13

Transitive verb

to operate (e.g. business, shop)

見回すまわすTransitiveGodan verbFreq #3122
1

to look around; to survey

Examples
ポストを探して辺りを見回した
I looked about for the mailbox.
回転いてんNounFreq #3335
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

rotation; revolution; turn; spin

Examples
こまはぐるぐる回転した。
The top went around and around.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

working (e.g. of one's mind); function

3

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers)

4

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb; Mathematics

rotation; curl

5

Abbreviation; Skiing

slalom

巡るぐる回る繞るIntransitiveGodan verbFreq #3519
1

to go around; to make a circle around

Examples
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We will explore every planet that goes around the sun.
2

to surround; to circle; to enclose

3

to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.)

Examples
春がまためぐってきた。
Spring has come around.
4

to travel around; to make a tour of

5

Word usually written using kana alone

to concern (a matter); to surround

Examples
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
上回るわまわTransitiveGodan verbFreq #5063
1

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

Examples
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
歩き回る歩きまわるるきまわる歩きIntransitiveGodan verbFreq #6135
1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

Examples
私は野原を歩き回るのが好きだ。
I like to roam about the fields.
走り回るしりまわ走りIntransitiveGodan verbFreq #6343
1

to run around

Examples
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る
Her many little dogs run about in the garden every day.
動き回るごきまわIntransitiveGodan verbFreq #6514
1

to move around; to move about; to get around

Examples
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った
The waitress bustled about serving the customers.
巡回ゅんかいNounIntransitive~する VerbFreq #9650
1

going around; patrol; round; tour

Examples
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
The policeman was on his usual nightly round.
旋回んかいNounIntransitive~する VerbFreq #10324
1

revolution; rotation; turning; circling; swiveling

Examples
タカは空を旋回した。
The hawk circled round in the sky.
2

turning (an aircraft or ship)

迂回かいNounFreq #10519
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

detour; circumvention

2

Military

turning movement

Examples
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
遠回りおまわりNounFreq #10564
1

detour; roundabout way

Examples
もし遠回りでなければポストに入れてください。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
出回るまわるIntransitiveGodan verbFreq #10819
1

to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit)

Examples
外国製品がどかっと市場に出回った
Foreign products arrived on the market in large quantities.
2

to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around

言い回しいまわしNounFreq #11013
1

expression; phraseology

Examples
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His speech contained many fine phrases.
駆け回るけまわる駈け回るIntransitiveGodan verbFreq #11744
1

to run around; to bustle about

Examples
犬が庭をかけ回っていた
A dog ran about in the garden.
回廊いろうNounFreq #11751
1

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

回りわりFreq #11996
1

Common noun

rotation

Examples
その町のまわりには高い城壁がある。
There are high walls about the town.
2

Common noun

making the rounds

3

Common noun

spreading

4

Common noun

effect; efficacy

5

Noun, used as a suffix; Common noun

by way of; via

6

Suffix; Counter

round; turn

7

Suffix; Counter

size

8

Suffix; Counter

12-year period; 12-year age difference

見回りまわりNounFreq #12197
1

patrolling; one's rounds; inspection tour

2

watchman; patrolman

遠まわし遠回しおまわしNoun~な Adj.Freq #12347
1

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

Examples
遠まわしに彼の意見を探った。
I sounded him out about his views.
身の回り身のまわり身の周りのまわり身のNoun~の Adj.ExpressionFreq #12710
1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

Examples
これはみんな身の回り品ですか。
Are these all your belongings?
見回るまわるIntransitiveGodan verbFreq #12812
1

to make one's rounds; to patrol

Examples
警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った
The guards rotated in making their rounds every hour.