Search results
幕
1
raising the curtain
Examples
オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
2
opening (of an event); start; beginning
1
Military
(artillery) barrage
2
Video games
bullet hell; curtain fire; screen-filling barrage of (usu. slow-moving) enemy bullets
3
Internet slang
barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
1
subtitles; captioning
Examples
今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
1
lowdown; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances
Examples
彼は内幕をばらすといっていますよ。
He says he'll blow the story open.
2
うちまく only; Historical term
inner curtain (in a military encampment)
1
Idiomatic expression
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
Examples
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
1
Idiomatic expression
to throw up a smoke screen; to put up a false front; to purposely mislead
1
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
