Search results

帰

Words246Kanji0
AutoJapaneseEnglish
帰る還るかえるIntransitiveGodan verbFreq #177
1

to return; to come home; to go home; to go back

Examples
恋人よ、我に帰れ。
Lover, come back to me.
2

to leave (of a guest, customer, etc.)

Examples
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
3

Baseball

to get home; to get to home plate

帰りかえり還りNounFreq #1979
1

return; coming back

Examples
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Why did you come home so late?
帰す還すかえすTransitiveGodan verbFreq #2944
1

to send (someone) back; to send (someone) home

Examples
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
お帰りおかえりFreq #3866
1

Honorific; Common noun

return

Examples
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
I can hardly wait till I see you.
2

Abbreviation; Interjection

welcome home

帰れかえれExpressionFreq #4162
1

go home; get out

帰宅きたくNounIntransitive～する VerbFreq #4230
1

returning home; going home; coming home; getting home

Examples
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
What tempted him to come home?
帰還きかん饋還Noun～する VerbFreq #4507
1

帰還 only; Intransitive verb

return (home); repatriation

Examples
そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
Three of the planes have not yet reported home.
2

Transitive verb

feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

帰って来る帰ってくるかえってくるExpressionFreq #821
1

Kuru verb - special class

to return; to come back

Examples
１時間かそこらで帰ってきます。
I'll be back in an hour or so.
帰り道帰り路かえりみちNounFreq #5345
1

the way back; the way home; return trip

Examples
彼女は帰り道がわからなかった。
She could not find her way back.
復帰ふっきNounFreq #5781
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

return; reversion; comeback; reinstatement

Examples
二年後にその歌手は復帰した。
Two years later, the singer came back.
2

Computing

carriage return

帰国きこくNounIntransitive～する VerbFreq #6971
1

return to one's country

Examples
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Our team came home in triumph.
2

Dated term

return to one's hometown

帰省きせいNounIntransitive～する VerbFreq #16624
1

homecoming; returning home

Examples
今夜帰省されるのですね。
Oh, you're going home tonight!
帰路きろNounFreq #19006
1

return journey; one's way home; one's way back

Examples
帰路の航空券を見せてください。
Could you show me your return ticket?
帰り際かえりぎわNounFreq #20260
1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

帰結きけつNounFreq #22831
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

consequence; result; conclusion

2

Grammar

apodosis

持ち帰る持帰るもちかえるTransitiveGodan verbFreq #5210
1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

Examples
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
お帰りなさいおかえりなさいInterjectionFreq #5798
1

Stock phrase said when someone comes home

welcome home

Examples
「ただいまー」「お帰りなさい」
"I'm back." "Welcome home."
連れ帰るつれ帰るつれかえるGodan verbFreq #12768
1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

逃げ帰るにげかえるIntransitiveGodan verbFreq #16055
1

to scurry home; to run home; to fly back

帰路につく帰路に就くきろにつく帰路に着くExpressionGodan verbFreq #18096
1

to head home; to leave for home

帰り支度かえりじたくNounFreq #18729
1

preparations for returning (home)

学校帰りがっこうがえりNounFreq #23165
1

on the way home from school

お持ち帰りおもちかえりNounFreq #23348
1

Slang

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.

2

Polite

takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go

帰り着くかえりつくIntransitiveGodan verbFreq #24908
1

to arrive home; to return

Next