差

pointing and calling (occupational safety method)

regional difference

to offer a cup (of sake)

open-weight (unclassified) division (category)

stealthy footsteps; walking on tiptoe

discrimination against women; sexism

aim; goal; purpose

look; eyes; expression of eyes

Noun or verb acting prenominally

sticky (situation); finding oneself trapped

multi-level crossing (of roads to avoid intersection); two-level crossing; cloverleaf interchange; grade separation

price margin

couple with a large age disparity

Computing

error range

Colloquial

marriage between partners of very different ages; May-December marriage

indiscriminate bombing

discrimination

Baseball

distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost

(electric) potential difference

disparity in technology; technological gap; technology gap

to apply eyedrops

one dance; one game (e.g. of shogi)

information gap; digital divide

to pole (a boat); to punt (a boat)

to swim with (the tide); to go with (the flow, the times, etc.)

to go against (the tide, the flow, etc.)

margin (e.g. in a vote)

reverse discrimination