屋

divination (esp. one carried out with divination rods or sticks)

diviner

man in charge of delivering letters and packages during the Edo period

high-quality glossy white habutai silk

raw silk twill fabric with fine diamond pattern

saw-tooth roof; sawtooth roof

purlin (structural beam in a roof); purline

place to store a body in a coffin before burial (Okinawa)

scaffolding and temporary roof placed around a shrine, temple, etc. undergoing repair; protective scaffolding

(clandestine) brothel (Edo period); whorehouse

bamboo orchid (Arundina graminifolia)

hanok; traditional Korean house

shōya-ken; kitsune-ken; game similar to rock, paper, scissors, played with hand gestures representing a fox, hunter and village headman

Used in shop names

noodle shop

folding fan shop

house built on stilts (e.g. the pang uk in Hong Kong)

charcoal dealer

looking for a room (to rent); apartment-hunting

attic; attic space

Organization name

Ashiya University

Organization name

Keya Golf Club (Fukuoka)

Organization name

National Institute of Fitness and Sports in Kanoya

Place name; Family or surname

Matsuya

Company name

Matsuya (department store)

Company name

Midoriya

だふ is ふだ backwards

scalper; ticket tout

Sensitive

ragman; garbage man; garbage collector