屋

simple and inexpensive restaurant; diner

plumber

Family or surname

Kinokuniya

Company name

Kinokuniya (book store chain)

butcher specializing in beef; dealer in beef

beef-hotpot restaurant

glazier; glass shop

precinct of a jail; vicinity of a prison

perfectionist; enthusiast; zealot

locksmith

shingle roof; house with a shingle roof

woman employed in a restaurant or teahouse, often for entertainment or sexual services

Proverb

any event can bring about an effect in an unexpected way; if the wind blows the bucket makers prosper

trader who provides cash to debtors by getting them to make expensive credit card purchases and then buying the purchases at a fraction of the price

tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)

apothecary; druggist; chemist

pharmacy; drugstore

single story house

jack-of-all-trades; all-rounder; handyman

general store

dyer; dye house

reseller; scalper

fixer; dispute resolution specialist

black marketeer; black market trader

bedroom; sleeping room

tipster (in horse racing, etc.); dopester; tout

brushmaker (calligraphy); brush seller

weaver