屋

Colloquial

person who gathers night soil

broker; land agent; great liar; unreliable person

kimono shop; kimono store

town crier

paperer; picture framer

flat roof

miser; grasping fellow

dwelling; house; residence; address

meal (esp. dinner) served in one's room (at a ryokan)

inside story; confidential talk

gabled, hipped roof

principal residence

printer (person); print shop; printer's

roof truss; roof frame

cylindrical box shop

moody person; temperamental person; fickle person

one skilled at obtaining publicity

hanafuda maker

Internet slang; Derogatory

Nintendo

alley house; rear tenement; slum

servants' quarters; room for servants

lacquer shop; lacquerer

promoter

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

hachiya (variety of astringent Japanese persimmon)