Search results

寝

Words203Kanji0
AutoJapaneseEnglish
寝具しんぐNounFreq #22409
1

bedding; bedclothes

Examples
寝具も土埃で汚してしまいました。
Also my bedding got dirt on it.
寝所しんじょNounFreq #22858
1

Formal or literary term

sleeping place; bedroom; bedchamber

寝袋ねぶくろNounFreq #24453
1

sleeping bag

寝かせるねかせるTransitiveIchidan verbFreq #5710
1

to put to bed; to let sleep

Examples
彼女は子供をそっと寝かせた。
She laid the child down gently.
2

to lay (something) down; to put on its side

Examples
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
3

to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold

4

to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)

Examples
ブランデーを、カシのたるにねかせる。
Age brandy in oak casks.
寝ぼける寝惚けるねぼけるねとぼける (寝惚ける)IntransitiveIchidan verbFreq #7184
1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

Examples
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
寝転がるねころがるIntransitiveGodan verbFreq #8920
1

to lie down; to throw oneself down

Examples
彼は芝生の上に寝転がっている。
He is lying on the grass.
寝そべるねそべるIntransitiveGodan verbFreq #9973
1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

Examples
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
John stretched out on the couch.
寝息を立てる寝息をたてるねいきをたてるExpressionIchidan verbFreq #10653
1

to breathe while sleeping

寝泊まり寝泊りねとまりNounIntransitive～する VerbFreq #15389
1

staying the night; lodging (at)

寝返りを打つねがえりをうつExpressionGodan verbFreq #16769
1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed)

Examples
クッキーは寝返りを打った。
Cookie turned over in his sleep.
2

to change sides; to double-cross; to betray

寝静まるねしずまるIntransitiveGodan verbFreq #19526
1

to fall asleep

うたた寝転寝転た寝うたたね仮寝NounIntransitive～する VerbFreq #24009
1

doze; nap; snooze

Examples
私は家に帰ってからうたた寝した。
I took a doze after coming home.
寝かしつける寝かし付けるねかしつけるTransitiveIchidan verbFreq #24366
1

to lull (a child) to sleep; to put to sleep

Examples
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I have to put the baby to bed.
ねぐら塒寝ぐらNounUsually kanaFreq #25393
1

roost; nest

Examples
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The deer slept on a bed of leaves.
2

Colloquial

pad; crib; one's home; sleeping place

寝心地ねごこちNounFreq #26334
1

comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)

Examples
ベッドは寝心地満点だった。
I found the bed quite comfortable.
寝取る寝とるねとるTransitiveGodan verbFreq #27557
1

to steal another's spouse; to steal another's lover

寝落ちねおちNoun～する VerbFreq #29934
1

Colloquial

dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep

寝食しんしょくNoun～する VerbFreq #30371
1

bed and food; eating and sleeping

Examples
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
寝込みねこみねごみNounFreq #31303
1

asleep (in bed); sick in bed

寝相ねぞうNounFreq #32260
1

sleeping posture

閨寝屋ねやNounFreq #34713
1

bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters

2

inner room; room at the back of the house

寝覚めねざめNounFreq #39524
1

awaken

おねしょオネショお寝小NounChildishIntransitive～する VerbUsually kanaFreq #39753
1

bed-wetting

Examples
小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには治った。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
雑魚寝雑居寝ざこねNoun～する VerbFreq #39815
1

sleeping together in a huddle

PreviousNext