家

performing musician

name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship)

stage name (e.g. of actor)

private car; private automobile

devoted husband

family trouble (quarrel); domestic squabble

Historical term; Orig. meaning

internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

machiya; traditional wooden townhouse

tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

national budget

samurai residence

for private or home use

activist

explorer

diligent student; studious person

private power generation

Slang; Jocular, humorous term

masturbation

head of a state

playwright; dramatist

martial artist

rakugo story teller; comic story teller

family which supports a temple; parishioner

mountain villa; chalet; mountain cottage; mountain retreat; house in the mountains

private opinion; personal view; personal opinion

lawyer; jurist

(crime of) treason

country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law

The Tale of the Heike; Heike Monogatari