Search results
家
1
やぬし/いえぬし only
landlord; landlady
Examples
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The landlord won't permit him to paint the door red.
2
house owner; home owner; head of the household
1
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
Examples
1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
1
landlord; landlady
Examples
その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
They say the landlord used to be well off.
1
branch family; cadet family; establishing a branch family
Examples
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
If you've got the time help out with our relative's work.
1
heir; successor
2
family estate; family fortune; inheritance
3
Historical term
headship of a family
1
household economy; family finances
Examples
我が家の家計は赤字だ。
Our family budget is in the red.
1
both families
Examples
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
The quarrel left a gulf between the two families.
1
vacant house; unoccupied house
Examples
その家は今空き家だ。
The house is not occupied now.
1
family-oriented; familial
Examples
あの旅館は家庭的だ。
The hotel has a homey atmosphere.
1
hard worker; hardworking person
Examples
ジョンは天才というより努力家だ。
John is not so much a genius as a hard worker.
1
family business; family trade
Examples
彼に家業を継ぐようにときつけた。
I persuaded him to take on the family business.
2
one's occupation; one's trade
1
house where one was born
Examples
これが彼の生家です。
This is the house in which he was born.
2
one's parents' house
1
house; dwelling; human habitation
Examples
この辺りには人家がない。
There are no houses around here.
1
(home) tutor; private tutor; private teacher
Examples
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
1
landlord; landlady
Examples
大家さんは家賃をあげたいそうだ。
The landlord says he wants to raise the rent.
