Search results

家

Words1,058Kanji0
AutoJapaneseEnglish
家柄いえがらNounFreq #9547
1

social standing of a family; lineage; parentage; pedigree

Examples
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
2

good family

家畜かちくNounFreq #9767
1

domestic animals; livestock; cattle

Examples
飢饉のために、家畜が餓死した。
Because of the famine, the cattle starved to death.
家系かけいNounFreq #10413
1

family lineage

Examples
音楽家の家系のお生まれですか。
Did you come from a musical family?
画家がかNounFreq #10631
1

painter; artist

Examples
その画家は、いわば永遠の少年だ。
The artist is eternally a boy.
家賃やちんNounFreq #10914
1

rent

Examples
家賃は月いくらですか。
How much is the rent per month?
民家みんかNounFreq #11449
1

private house

芸術家げいじゅつかNounFreq #11827
1

artist

Examples
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Not everybody can be an artist.
本家ほんけNounFreq #11919
1

head house; main family

2

founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace

隠れ家かくれ家かくれが隠処隠れ処かくれや (隠れ家／かくれ家)NounFreq #11926
1

hiding place; hideout; refuge

Examples
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
The cave did for our hiding place.
2

retreat; hideaway

Examples
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The actor has a hideaway in Colorado.
家屋かおくNounFreq #12510
1

house; building

Examples
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Several houses were damaged in the last storm.
家々家家いえいえNounFreq #12968
1

each house; every house; many houses

Examples
何と豪華な家々でしょう。
What splendid houses they are!
家中家じゅううち中いえ中うちじゅう (家中／家じゅう／うち中)かちゅう (家中)いえじゅう (家中／家じゅう／いえ中)NounFreq #13423
1

whole family; entire family; all (members of) the family

Examples
家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
The whole family helped harvest the wheat.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

all over the house; throughout the house

Examples
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
3

かちゅう only; Historical term

retainer of a daimyo; feudal domain; clan

小説家しょうせつかNounFreq #13662
1

novelist; fiction writer

Examples
彼は、詩人ではなくて小説家だ。
He is not a poet but a novelist.
家の人いえの人いえのひとNounExpressionFreq #14903
1

one's family; family member

名家めいかNounFreq #15329
1

distinguished family; good family; reputable family

Examples
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
He sprang from one of the best families in the north.
2

great master; expert; authority; eminent person

3

Historical term

Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke

4

Historical term

School of Names (China); Logicians; Disputers

家来けらい家礼家頼NounFreq #15344
1

retainer; vassal; follower

Examples
ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
住処住みか住家棲家すみか棲み処栖NounFreq #15668
1

dwelling; house; home; residence; abode; habitat

Examples
残飯の屑は害虫の住処になる。
Garbage harbors vermin.
2

den (of criminals, demons, etc.); nest

一軒家一軒屋いっけんやNounFreq #15866
1

detached house; single house; single building

Examples
森の近くに一軒家がある。
There stands a cottage close to the forest.
2

isolated house; house in isolated location

家名かめいNounFreq #15940
1

family name; house name

Examples
家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
2

family honour; family honor

Examples
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
長屋ながや長家NounFreq #16717
1

tenement house; row house

家内かないやうちNounFreq #17447
1

かない only; Humble

(my) wife

Examples
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
2

inside the home; one's family

家政婦かせいふNounFreq #18374
1

housekeeper; maid

Examples
彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He had the maid sweep his room.
生業《なりわい》せいぎょう (生業)家業NounFreq #18378
1

occupation; calling

2

livelihood

Examples
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
武家ぶけNounFreq #18605
1

samurai family; samurai class; samurai stock

2

samurai; warrior

PreviousNext