Search results
官
1
government; government service; the bureaucracy
Examples
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
2
government post; government official
1
police officer; policeman; policewoman
Examples
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman arrested the thief.
1
police officer; policeman; constable
Examples
２０人の警官が現場に現れた。
Twenty police have arrived on the scene.
1
commander; commanding officer; CO
Examples
指揮官は部下を銃火にさらした。
The commander exposed his men to gunfire.
1
teacher; instructor; professor
Examples
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The instructor advised me to get exercise every day.
1
Biology
organ
Examples
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
We dissected a frog to examine its internal organs.
1
commandant; commanding officer; general
Examples
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The commander gave orders that his men fire at once.
1
secretary (government); director; chief
Examples
長官は彼に全権を委任した。
The governor invested him with full authority.
1
Usu. 官,司
office; official
2
chief; head
3
司 only
person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
1
Military
officer
Examples
彼は海軍士官の任務を受けた。
He has received a commission as a naval officer.
1
bureaucrat; government official; bureaucracy
Examples
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
1
adjutant; aide; aide-de-camp
Examples
副官は戦術の変更を彼に提案した。
The aide suggested a change in tactics to him.
1
judge
Examples
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
1
high official
Examples
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
1
diplomat
Examples
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
その会議には１５０人の外交官がきた。
The conference drew 150 diplomats.
1
Historical term
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff
2
Historical term
deputy official (Middle Ages); acting administrator