字

Rare term

dialectal kanji; kanji only used in a specific region

Rare term

T-square (technical drawing instrument)

Rare term; Astronomy

Crux (constellation)

Rare term; Printing

galley

reading of a character; pronunciation of a character

Rare term

substitute kanji; kanji used in place of another with the same meaning

sushi

typesetting; printing type

koi carp

flour

fish; mackerel

Secret language of court ladies

you

Secret language of court ladies

garlic (Allium sativum)

Secret language of court ladies

embarrassed; ashamed of

Rare term

traditional Chinese character; unsimplified Chinese character

Dated term; Sensitive

Chinese characters; hanzi; kanji

ordinary woman secretly engaged in prostitution (Edo period)

Rare term

Hangul (Korean script)

sushi

Obsolete term

phonetic symbol; phonogram

Rare term; Linguistics

featural script (e.g. hangul); featural writing system

Rare term

cuneiform (writing)

hiragana character "i"; hiragana character "hi"

writing entirely in kanji