Search results
妬
1
jealousy; envy
Examples
すこし嫉妬深く感じたように思う。
I suppose I felt a little jealous.
1
焼ける only
to burn; to burn down; to go down in flames
Examples
このトーストはよく焼けていません。
This toast is not done enough.
2
焼ける only
to be roasted; to be thoroughly cooked
3
焼ける／灼ける only
to be sunburnt; to fade (in the sun)
4
焼ける only
to glow red (i.e. of the sky at sunset)
5
焼ける／灼ける only
to become hot (from the sun)
6
焼ける／妬ける／嫉ける only
to be jealous; to be envious
1
to be jealous of; to envy; to begrudge
Examples
彼は君の成功をねたんでいる。
He begrudges you your success.
1
jealousy; envy
Examples
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
Their envy was directed toward her beauty.
1
feeling of envy; jealous feeling
Examples
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
1
Formal or literary term
to be jealous of; to envy; to begrudge
1
jealous; envious
Examples
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
1
(deeply) jealous
Examples
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
1
Idiomatic expression
to be jealous
Examples
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
It made her jealous to see him walking with another girl.