Search results

失

Words273Kanji0
AutoJapaneseEnglish
失ううしなう喪うTransitiveGodan verbFreq #383
1

to lose

Examples
ミスで財産を失った。
My mistake cost me my fortune.
2

to miss (a chance, opportunity)

3

to lose (a loved one); to be bereaved of

4

to concede (goals, points, etc.)

失礼しつれいしつらいしちらいFreq #635
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

discourtesy; impoliteness

Examples
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
2

Expressions

excuse me; goodbye

Examples
「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
"Excuse me," Ann broke in.
3

Noun or participle which takes the aux. verb suru

to leave

Examples
それではそろそろ失礼します。
Well, I must be going.
4

Noun or participle which takes the aux. verb suru

to be rude

Examples
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
失敗しっぱいNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #835
1

failure; mistake; blunder

Examples
１度や２度の失敗はだれにでもある。
Everybody fails once or twice.
なくす無くす失くすTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #1294
1

to lose (something)

Examples
彼女は新しい時計をなくした。
She lost her new watch.
2

to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

Examples
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
見失うみうしなうTransitiveGodan verbFreq #4151
1

to lose sight of; to miss

Examples
我々は群衆の中で彼女を見失った。
We lost sight of her in the crowd.
なくなる無くなるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #411
1

to be lost (e.g. luggage); to be missing

Examples
それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
That leaves no room for doubt.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
I misplaced your blue pen.
2

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more

Examples
残り時間があまりなくなってきた。
The sands are running out.
3

to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

Examples
やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
失望しつぼうNounIntransitive～する VerbFreq #5278
1

disappointment; despair

Examples
私はその結果に失望した。
I was disappointed at the results.
失格しっかくNoun～する VerbFreq #6555
1

disqualification; elimination; incapacity

Examples
彼女は２度のフライングで失格した。
She was disqualified from the race for two false starts.
2

being unfit for one's role; being a failure

失態しったい失体NounFreq #6944
1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

Examples
あの事件は大統領の失態であった。
That incident was a black mark against the president.
失せるうせるIntransitiveIchidan verbFreq #7177
1

to disappear; to vanish; to fade away

2

Derogatory

to go; to leave

3

Euphemistic

to die

消失しょうしつ銷失NounIntransitive～する VerbFreq #8506
1

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

Examples
ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
失踪しっそうNounIntransitive～する VerbFreq #8935
1

disappearance; running away; going missing; absconding

Examples
３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.
喪失そうしつNounTransitive～する VerbFreq #9782
1

loss; forfeit

Examples
水不足は森林の喪失によって起こる。
Water shortage is caused by the loss of forests.
失敬しっけいFreq #10613
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence

2

Male; Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru

leaving; going (on one's way); saying goodbye

3

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru

taking without permission; stealing; pinching; pilfering

4

Male; Interjection

my apologies; I must be going now; so long

失恋しつれんNounIntransitive～する VerbFreq #10958
1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

Examples
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
損失そんしつNounFreq #11741
1

loss (of assets, profit, etc.)

Examples
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
I had to make up for the loss.
失神しっしん失心NounIntransitive～する VerbFreq #11913
1

faint; swoon; losing consciousness

Examples
彼女は失神しそうに見えました。
It seemed as if she was going to faint.
失言しつげんNounIntransitive～する VerbFreq #13021
1

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

Examples
それは君の失言だ。
That is something you should not have said.
失念しつねんNounTransitive～する VerbFreq #15275
1

forgetting; lapse of memory

喪失感そうしつかんNounFreq #17317
1

sense of loss; feeling of loss

失しつNounFreq #17349
1

loss (of something); disadvantage

2

mistake; error; failure

3

flaw; defect

4

Abbreviation; Baseball

error

失笑しっしょうNounIntransitive～する VerbFreq #17451
1

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter

2

Colloquial

scornful laughter; snicker; snigger

失敗作しっぱいさくNounFreq #18217
1

failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb

紛失ふんしつNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #18454
1

loss; going missing

Examples
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I will find you your lost ring.
Next