夜

Japanese cherry birch (Betula grossa)

Proverb

women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more

Idiomatic expression

something indistinct; a crow in a pitch-black night

evening hairdo

two nights before last

bright even in the dark; clearly visible at night

midnight express (train, bus)

built in a night; stopgap; hastily written

night hospital

decoration hung on the New Year's pine on New Year's eve

late-night coffee shop

staying up all night

Work of art, literature, music, etc. name

Bukouyawa (chronicle covering the Warring States to Momoyama periods, probably bogus)

Work of art, literature, music, etc. name

Silent Night (Japanese version of the song)

night-deposit safe

ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves)

whip-poor-will (Caprimulgus vociferus); whippoorwill

crab with little meat; crab of a moonlit night

Idiomatic expression

something with no meat to it; something unsubstantial

continuing day and night

weather clearing at night

night landing practice; NLP

Shinto

Tsukuyomi no Mikoto (god of the Moon and brother of Amaterasu)

rags to riches; overnight millionaire

sending food to someone's house on the night of a wake