外

(outdoor) music festival

Organization name

Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery; JSAPS

(work which received an) honorable mention; good work left out of the final selection

overseas investment

foreign aid; international aid

defenestration (throwing something or someone out the window)

evenhanded foreign policy; equidistant foreign policy

Biology

extracellular fluid

Organization name

Tokyo University of Foreign Studies; TUFS

positive externalities

non-standard-sized mail

unlicensed nursery; daycare services offered outside of the scope of traditional nurseries

resources diplomacy

Medicine

epidural haemorrhage; epidural hemorrhage; epidural bleeding

net external assets

human rights diplomacy

out-of-body experience; astral projection; sensation of physically leaving your body

power diplomacy

gentle on the outside but tough on the inside; an iron hand in a velvet glove

toll call

very edge; far border

Go (game)

3-5 point; 5-3 point

Proverb

there is no rule without exceptions

acoustic trauma