Search results

いらくNounIntransitive~する VerbFreq #10456
1

fall; crash (of an aircraft)

Examples
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
The higher you climb, the greater the fall.
落死ついらくしNounIntransitive~する VerbFreq #65314
1

death by falling

落事故ついらくじこNounFreq #71609
1

plane crash

Examples
その墜落事故で400人もの乗客が死亡した。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
いしNounIntransitive~する VerbFreq #104856
1

falling to one's death

落場所ついらくばしょNounFreq #209173
1

crash site (esp. aircraft)

落ちるちる落るIntransitiveIchidan verbFreq #314
1

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way

Examples
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をしたんだ。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
2

to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down

Examples
山の向こうに日が落ちた
The sun descended behind the mountains.
3

to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind)

Examples
今月は売上が落ちた
Sales are down this month.
4

to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of)

5

to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)

Examples
このインキの染みは洗っても落ちない
This ink stain will not wash out.
6

to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner

7

to be left out; to be omitted; to be missing

Examples
私の名前が名簿から落ちています
My name is omitted from the list.
8

to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful

Examples
勉強しないと試験に落ちるよ。
If you don't study, you will fail the exam.
9

Also written as 堕ちる

to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low)

Examples
僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
He degraded himself by telling me lies.
10

Also written as 堕ちる

to be ruined; to go under; to fall (into hell)

Examples
お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
Your soul has been condemned to hell.
11

to fall (in love, asleep, etc.)

Examples
彼女は彼を一目見て恋に落ちた
She fell in love with him at first sight.
12

to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill)

Examples
その都市は敵の手に落ちた
The city fell to the enemy.
13

to fall into (a trap); to fall for (a trick)

14

to give in

15

to confess; to own up

16

to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end)

17

to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee

18

to sink in; to be accepted (in one's heart)

19

to fall (to the enemy); to be defeated

20

to come in (of money)

21

to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)

22

to pass out (in judo); to fall unconscious

23

Computing

to go down (of a website, server, etc.); to crash

Examples
サーバーが落ちていた
The server was down.
24

Slang

to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline

25

to move to deeper water (of a fish in cold weather)

26

to die (of an animal)

落とす落すTransitiveGodan verbFreq #789
1

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind

Examples
彼は花瓶を落とした
He dropped a vase.
道の途中で鍵を落としたに違いない。
I must have lost my key along the way.
2

to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape

Examples
トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.
3

to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)

Examples
昨年彼は期末の2科目を落とした
Last year, he failed two of his final examinations.
4

to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances

Examples
そのスキャンダルが彼の評判を落とした
The scandal detracted from his reputation.
ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ!」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
5

to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with

6

Computing

to download; to copy from a computer to another medium

Examples
日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか?
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
7

Martial arts

to make someone swoon (judo)

8

to finish a story (e.g. with the punch line)

9

to finish (a period, e.g. of fasting)

10

Colloquial

to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

沈子NounFreq #14090
1

Also written 岩

weight (of a fishing net)

きついNounTransitive~する VerbFreq #16007
1

shooting down (an aircraft)

Examples
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
They shot down two enemy planes during the raid.
っついNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #24921
1

abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)

Examples
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
巨星きょせいおつExpressionFreq #213508
1

Nidan verb (upper class)

a great man dies; a great star falls

人気失にんきしっついNoun
1

decline in public favor; fall in popularity

落つ堕つIntransitiveArchaicFreq #122731
1

Nidan verb (upper class)

to fall; to drop