Search results

塗

Words113Kanji1
AutoJapaneseEnglish
塗り塗ぬりNounFreq #30898
1

coating (esp. lacquering)

みどろ塗SuffixUsually kanaFreq #181948
1

covered with; stained; smeared

塗るぬるTransitiveGodan verbFreq #2834
1

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer; to varnish; to put up (wallpaper)

Examples
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
John has been painting the door.
まみれる塗れるまぶれるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #5576
1

to be smeared; to be covered

Examples
ナイフは血に塗れていた。
The knife was covered in blood.
まみれ塗れまぶれNoun suffixUsually kanaFreq #9194
1

covered with; stained; smeared

Examples
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
His sleeve touched the greasy pan.
塗りつぶす塗り潰すぬりつぶすTransitiveGodan verbFreq #14300
1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

塗り替える塗り変えるぬりかえるTransitiveIchidan verbFreq #16164
1

to repaint; to paint again; to paint (a different colour)

Examples
橋は塗り替え中である。
The bridge is being repainted.
2

to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map); to remake

まぶす塗すTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #16497
1

to cover (with); to smear; to sprinkle

塗りたくるぬりたくるTransitiveGodan verbFreq #19718
1

to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly

Examples
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He painted the door green all over.
塗装とそうNounTransitive～する VerbFreq #22623
1

coating; painting

Examples
彼らのボートは塗装する必要がある。
Their boat needs painting.
塗料とりょうNounFreq #23778
1

paints; painting material

塗りつける塗り付けるぬりつけるTransitiveIchidan verbFreq #28193
1

to smear; to daub

2

to shift (the blame onto someone else)

塗りこむ塗り込む塗込むぬりこむTransitiveGodan verbFreq #32261
1

to paint over heavily; to plaster up

塗り固める塗固めるぬりかためるIchidan verbFreq #33272
1

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)

2

to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)

塗り込めるぬりこめるTransitiveIchidan verbFreq #44156
1

to seal up

塗り薬塗薬ぬりぐすりNounFreq #48940
1

medical cream; ointment; salve; liniment

塗布とふNounTransitive～する VerbFreq #50726
1

application (of ointment, etc.)

Examples
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Please give her a fluoride treatment.
2

coating

塗り直す塗りなおすぬりなおすTransitiveGodan verbFreq #52512
1

to repaint; to paint again

塗り広げるぬりひろげるIchidan verbFreq #58875
1

to spread; to apply

塗り分けるぬりわけるIchidan verbFreq #60771
1

to paint in different colors (for different purposes) (colours)

塗り壁塗壁ぬりかべNounFreq #82333
1

plaster or mortar-covered wall

2

Japanese mythology; Esp. 塗壁

yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night

塗り絵ぬり絵塗絵ぬりえNounFreq #87670
1

picture for coloring in (colouring)

塗炭とたんNounFreq #103010
1

misery; distress

塗りたて塗り立て塗立てぬりたてNoun～の Adj.Freq #104113
1

freshly painted; freshly plastered

Examples
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
Your dress is touching the wet paint.
Next