Search results

塗

Words113Kanji0
AutoJapaneseEnglish
塗擦とさつNounTransitive～する VerbFreq #229741
1

rubbing an ointment into the skin

中塗り中塗なかぬりNounIntransitive～する VerbFreq #239815
1

intermediate coat of paint or lacquer; second coat

粗塗り荒塗り粗塗荒塗あらぬりNounTransitive～する Verb
1

(rough) undercoat (of paint, plaster, etc.); first coat

塗擦剤とさつざいNoun
1

liniment; ointment; salve

木目塗木目塗りもくめぬりNoun
1

graining (lacquering technique)

塗仏ぬりぼとけNoun
1

Japanese mythology

nuribotoke; monster resembling a corpse with dangling eyeballs

塗りつける塗り付けるぬりつけるTransitiveIchidan verbFreq #28193
1

to smear; to daub

2

to shift (the blame onto someone else)

汗まみれ汗塗れあせまみれ～の Adj.AdverbFreq #28315
1

sweaty; sweat-drenched; covered in sweat

泥まみれ泥塗れどろまみれ～の Adj.Freq #29342
1

muddy; covered with mud; mud-caked

Examples
そのはしごは泥塗れだった。
The ladder was covered with mud.
泥を塗るどろをぬるExpressionGodan verbFreq #29855
1

Idiomatic expression

to besmirch; to sully

Examples
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
That news will besmirch his reputation for honesty.
塗りこむ塗り込む塗込むぬりこむTransitiveGodan verbFreq #32261
1

to paint over heavily; to plaster up

塗り固める塗固めるぬりかためるIchidan verbFreq #33272
1

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)

2

to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)

顔に泥を塗るかおにどろをぬるExpressionGodan verbFreq #41784
1

Idiomatic expression

to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame

塗り込めるぬりこめるTransitiveIchidan verbFreq #44156
1

to seal up

色を塗るいろをぬるExpressionGodan verbFreq #48746
1

to daub; to paint

塗り直す塗りなおすぬりなおすTransitiveGodan verbFreq #52512
1

to repaint; to paint again

恥の上塗りはじのうわぬりExpressionFreq #57955
1

piling shame on top of shame

Examples
恥の上塗りはよせ。
Don't bring on any more shame.
塗り広げるぬりひろげるIchidan verbFreq #58875
1

to spread; to apply

塗り分けるぬりわけるIchidan verbFreq #60771
1

to paint in different colors (for different purposes) (colours)

泥に塗れるどろにまみれるExpressionIchidan verbFreq #69838
1

to be covered with mud

ペンキ塗りペンキぬりNounFreq #73936
1

painting (houses, fences, etc.)

Examples
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
蛍光塗料けいこうとりょうNounFreq #75893
1

fluorescent paint

塗りたて塗り立て塗立てぬりたてNoun～の Adj.Freq #104113
1

freshly painted; freshly plastered

Examples
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
Your dress is touching the wet paint.
塗りたてる塗り立てる塗立てるぬりたてるTransitiveIchidan verbFreq #104134
1

to put on heavy makeup; to powder heavily

Examples
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
2

to paint thickly; to paint beautifully

PreviousNext